Translation for "satellite services" to russian

Satellite services

• спутниковые услуги
• спутниковые службы

Translation examples

спутниковые услуги

BILATERAL AGREEMENTS CONCERNING THE PROVISION OF SATELLITE SERVICES
ДВУСТОРОННИЕ СОГЛАШЕНИЯ ОБ ОКАЗАНИИ СПУТНИКОВЫХ УСЛУГ

Various commercial and social satellite services (currently deorbiting)
предоставление различных коммерческих и общественных спутниковых услуг

Various commercial and social satellite services (in operation)
предоставление различных коммерческих и общественных спутниковых услуг (действующий спутник)

Various commercial and social satellite services (not in operation)
предоставление различных коммерческих и общественных спутниковых услуг (недействующий спутник)

3. Governmental institutions should encourage the growth of satellite services;
3. государственные учреждения стимулировали развитие спутниковых услуг;

Various satellite services relating to social connectivity and access
предоставление различных спутниковых услуг по подключению к сетям связи и их использованию

Over these three decades, the world has become more and more dependent on satellite services.
За эти три десятилетия мир стал все более зависимым от спутниковых услуг.

37. The experiment proved that satellite services are a viable communications means.
37. Эксперимент показал, что спутниковые услуги являются надежным средством связи.

75% of revenues from satellite services comes from television, and 70% of revenue comes from TV ads
75% годового дохода глобальных спутниковых услуг идёт от телевидения, а 70% дохода американского телевещания идёт от рекламы.

спутниковые службы

Several firms offer mobile satellite services.
Мобильные спутниковые службы обеспечиваются рядом фирм.

The amateur satellite service is defined in article 25 of the Radio Regulations.
Любительская спутниковая служба рассматривается в статье 25 Регламента радиосвязи.

(b) The third edition of the ITU Handbook on Satellite Communications (Fixed-Satellite Service) and the Handbook on the Mobile-Satellite Service are under preparation;
b) идет подготовка к публикации третьего издания МСЭ Handbook on Satellite Communications (Fixed-Satellite Service) (Пособие МСЭ по спутниковой связи (Стационарная спутниковая служба)) и Handbook on the Mobile-Satellite Service (Пособие по подвижной спутниковой службе);

ITU is also developing a handbook on the Earth exploration satellite service.
В настоящее время МСЭ готовит также руководство по спутниковой службе исследования Земли.

Those issues should not be permitted to inhibit the development of essential worldwide satellite services that were feasible.
Нельзя допустить, чтобы эти проблемы воспрепятствовали практически реальному развитию важнейших всемирных спутниковых служб.

Satellite service says there's only a 30 percent chance of rain, so might be fine.
Да, спутниковая служба говорит, что вероятность дождя только 30%, так что возможно всё будет хорошо.

The satellite service says his phone isn't giving a signal, which means it's either destroyed or very deep underground.
Спутниковая служба не ловит сигнал, либо его телефон уничтожен, либо глубоко под землёй.