Translation for "satellite photography" to russian

Satellite photography

• спутниковая фотография
• спутниковые фотографии

Translation examples

спутниковая фотография

Aerial and satellite photography further indicates the existence and normal functioning of a marsh village in March 1993 and then its utter decimation some months later.
Кроме того, данные аэрофотосъемки и спутниковой фотографии показывают поселок в заболоченной местности, который в марте 1993 года еще существовал и жил нормальной жизнью, а несколько месяцев спустя был полностью разрушен.

Such monitoring should be done on a permanent basis using methodologies that do not involve contact, which some States of the region have already used (such as aerial or satellite photography, among others).
Такой контроль должен осуществляться на постоянной основе с помощью методологий, исключающих контакты и уже применявшихся на практике некоторыми государствами региона (в их числе можно, среди прочего, отметить аэрофотосъемку и спутниковые фотографии).

Similarly, aerial and satellite photography corroborates reports and testimonies alleging fires caused by artillery bombardments directed both at villages and at the dried reed-beds upon and from which the settlements are built.
Аналогичным образом, данные аэрофотосъемки и спутниковой фотографии подкрепляют сообщения и свидетельства о пожарах, вызванных артиллерийским обстрелом поселков и мест хранения высушенных соломенных матов, из которых эти поселки строятся.

In the absence of the Government of Iraq's response to the Special Rapporteur's request to visit Iraq including the areas where the bombardments are said to have occurred, and in the absence of that Government's cooperation in accepting the stationing of human rights monitors or other independent parties in the region, the Special Rapporteur sought and received confirmation of the destruction of various villages by means of clear aerial and satellite photography
20. В отсутствие ответа правительства Ирака на просьбу Специального докладчика разрешить ему посетить Ирак, включая районы, которые, как сообщалось, подвергались обстрелам, и в связи с нежеланием правительства Ирака дать согласие на размещение контролеров за соблюдением прав человека или других независимых сторон в регионе Специальный докладчик запросил и получил информацию в виде данных аэрофотосъемки и спутниковой фотографии, подтверждающую сообщения о разрушении ряда поселков.