Translation for "sardegna" to russian

Sardegna

• сардиния
• сардинии

Translation examples

сардиния

The beneficiaries are mainly concentrated in the southern regions (approximately 80 per cent of beneficiaries are in six regions: Campania, Sicilia, Puglia, Calabria, Basilicata and Sardegna).
Получатели этого пособия сосредоточены в основном в южных областях (примерно 80% бенефициаров проживают в шести областях: Кампания, Сицилия, Апулия, Калабрия, Базиликата и Сардиния).

Additionally, with specific regard to penitentiary Police and medical staff, the Court of Genoa - Office of the Judge for Preliminary Investigations, ordered, on May 16, 2005, the committal for trial of 19 officers for offences of injury, battery, abuses, abuse of office, private violence, misconduct by a public officer, neglect of report, aiding and abetting, threat, failing to inform police. With specific regard to Carabinieri servicemen, twelve CC servicemen on duty at the 9th Battalion "Sardegna", have been committed for trial and charged of the following offence,"abuse of authority against the arrested" (because they did not avoid the policemen to keep on mistreating the detained people).
Кроме того, в отношении сотрудников полиции пенитенциарных учреждений и медицинских работников Отдел предварительных расследований суда Генуи 16 мая 2005 года принял решение о начале судебных процессов по уголовным делам 19 сотрудников, обвиняемых в нанесении телесных повреждений, избиениях, применении насилия, злоупотреблении должностными полномочиями, насилии в семье, противоправном поведении при выполнении должностных обязанностей, игнорировании сообщения о преступлении, пособничестве и соучастии, угрозах, недонесении в полицию о преступлении. 12 служащих девятого батальона карабинеров "Сардиния" были преданы суду по обвинению в совершении преступления в форме "злоупотребления служебными полномочиями в отношении арестованных" (поскольку они не препятствовали полицейским, применявшим жестокое обращение к задержанным лицам).

I booked a table at Sardegna. Suit you?
Я столик забронировал в "Сардинии".