Translation for "сардинии" to english

Сардинии

• sardinia

Translation examples

sardinia

Байя Сардиния (Олбия), Сардиния, Италия
Baia Sardinia (Olbia), Sardinia, Italy

E 25 Удлинение от Генуи до Сардинии и от Сардинии до Сицилии
E 25 Extension from Genova to Sardinia and from Sardinia to Sicily

Дорога E 25 Удлинение от Генуи до Сардинии и от Сардинии до Сицилии
Road E 25 Extension from Genova to Sardinia and from Sardinia to Sicily

Сардиния, август 1994 года
Sardinia, August 1994

Италия: региональная администрация Сардинии
Italy: Regional Authority of Sardinia

- Ты сказал - на Сардинии.
- You said Sardinia.

Милане или на Сардинии.
Milan or Sardinia.

- В Сардинии говоришь...
- In Sardinia, did you say?

Я отправляюсь в Сардинию.
I'm going to Sardinia.

Отступать некуда, позади Сардиния!
Sardinia is watching you!

Это остров, называется Сардиния.
It's a kind of adventure island called Sardinia.

Hаверное, это Сардиния или Сицилия.
This could be Sardinia, Sicily, the Alps.

— Маленький остров на юге. Сардиния.
This is a little adventure island called Sardinia.

Перепись Савойи и Пьемонта была выполнена по приказу покойного короля Сардинии* [* Mйmoires.
The survey of Savoy and Piedmont was executed under the orders of the late King of Sardinia.

Правительства Пруссии, Богемии, Сардинии и герцогства Миланского действительно проявляют такого рода внимание — внимание, столь не свойственное природе всякого правительства, что вряд ли оно будет проявляться долгое время, а если и будет, то, вероятно, станет причинять в конце концов гораздо больше беспокойства и стеснений плательщикам налога, чем сможет приносить им облегчения.
The governments of Prussia, of Bohemia, of Sardinia, and of the duchy of Milan actually exert an attention of this kind; an attention so unsuitable to the nature of government that it is not likely to be of long continuance, and which, if it is continued, will probably in the long-run occasion much more trouble and vexation than it can possibly bring relief to the contributors.

Я буду на вилле на Сардинии.
I’ll be at the villa in Sardinia.

Остров Сардиния сам по себе манил ее.
Sardinia itself delighted Elizabeth.

У нее задница величиной с Сардинию.
She's got a butt as big as Sardinia.

Сардиния напрочь отрезана от материка.
Sardinia is shut up tight.

– Да, – рявкнул Стенфорд. – Нет! Идем на Сардинию.
',' Stanford snapped. Let's head for Sardinia.

на Сардинию с ее оливковыми рощами и асфоделями;
Sardinia with its olive trees and asphodel;

То же самое когда-то думали мальчики на Сардинии.
Like the grown-up version of the boys in Sardinia.

Один из воинов предложил Истрию, другой — Сардинию.
One of the men proposed Istria, another Sardinia.

Она оставила ему телефонограмму, чтобы он позвонил ей на Сардинию.
She left a message for him to call her in Sardinia.

– Можете доставить меня на Сардинию? – спросил он.
“Can you fly me to Sardinia?” he asked.