Translation for "sandanski" to russian

Sandanski

• г. сандански
• сандански

Translation examples

сандански

1. Workshop in Sandanski
1. Рабочее совещание в Сандански

The delegation of Bulgaria will present the outcome of a workshop on this issue (MP.EIA/WG.1/2003/5), which was held in Sandanski, Bulgaria, in April 2002.
Делегация Болгарии сообщит об итогах рабочего совещания по этой теме (MP.EIA/WG.1/2003/5), которое состоялось в Сандански, Болгария, в апреле 2002 года.

28. Assen Ivanov, a Rom being held on suspicion of rape at the police stations in Petrich and Sandanski, was allegedly beaten severely by police on 11 April 1995.
28. 11 апреля 1995 года Асен Иванов, рома, будучи задержан по подозрению в изнасиловании, в полицейских участках в Петриче и Санданске, как сообщалось, был жестоко избит полицейскими.

The workshop on the implementation of transboundary EIA in the Balkan and Black Sea regions was held on 11 April 2002 in Sandanski, as a follow-up to the subregional workshop that had been organized in Varna, Bulgaria, on 26-27 April 1999.
24. Рабочее совещание по вопросу о применении трансграничной ОВОС в Балканском и Черноморском регионах было проведено 11 апреля 2002 года в Сандански в продолжение субрегионального рабочего совещания, организованного в Варне, Болгария, 26-27 апреля 1999 года.

The Workshop on the implementation of transboundary environmental impact assessment in the Balkan and Black Sea region was held on 11 April 2002 in Sandanski, Bulgaria, as a follow-up to the subregional workshop which was organized in Bulgaria, in Varna, 26-27 April 1999.
1. Рабочее совещание по вопросу о применении трансграничной оценки воздействия на окружающую среду в Балканском и Черноморском регионах проводилось 11 апреля 2002 года в Сандански, Болгария, в продолжение субрегионального рабочего совещания, организованного в Варне, Болгария, 26-27 апреля 1999 года.

The workshop on the implementation of transboundary environmental impact assessment in the Balkan and Black Sea region was held on 11 April 2002 in Sandanski, as a follow-up to the subregional workshop which had been organized in Varna, Bulgaria, on 26-27 April 1999.
25. Рабочее совещание по вопросу о применении трансграничной оценки воздействия на окружающую среду в Балканском и Черноморском регионах было проведено 11 апреля 2002 года в Сандански в продолжение субрегионального рабочего совещания, организованного в Варне, Болгария, 26-27 апреля 1999 года.

The presented guidance document is based on the results of two workshops: the workshop on the implementation of transboundary environmental impact assessment (EIA) in the Balkan and Black Sea regions (April 2002 in Sandanski, Bulgaria) and the workshop on the application of the Espoo Convention in Central and Eastern Europe (June 2003 in Szentendre, Hungary).
4. Представляемое руководство основано на результатах двух рабочих совещаний: рабочего совещания о выполнении трансграничной оценки воздействия на окружающую среду (ОВОС) в Балканском и Черноморском регионах (апрель 2002 года, Сандански, Болгария) и рабочего совещания по применению Конвенции Эспо в Центральной и Восточной Европе (июнь 2003 года, Сентендре, Венгрия).

The present guidance document is based on the results of three workshops: on the implementation of transboundary environmental impact assessment (EIA) in the Balkan and Black Sea regions (April 2002, Sandanski, Bulgaria); on the application of the Espoo Convention in Central and Eastern Europe (June 2003, Szentendre, Hungary); and on transboundary EIA in South-Eastern Europe (November 2003, Belgrade).
4. Представляемое руководство основано на результатах трех рабочих совещаний: рабочего совещания о выполнении трансграничной оценки воздействия на окружающую среду (ОВОС) в Балканском и Черноморском регионах (апрель 2002 года, Сандански, Болгария), рабочего совещания по применению Конвенции Эспо в Центральной и Восточной Европе (июнь 2003 года, Сентендре, Венгрия) и рабочего совещания по трансграничной ОВОС в Юго-Восточной Европе (ноябрь 2003 года, Белград).