Translation for "samuela" to russian

Samuela

• самуэла

Translation examples

самуэла

Ms. Samuela Tukuafu, Financial Specialist, Manila
Г-жа Самуэла Тукуафу, специалист по финансовым вопросам, Манила

H.E. Mr. Samuela Alivereti Saumatua, Minister of Local Government, Urban Development, Housing and Environment, Fiji.
Е.П. г-н Самуэла Аливерети Сауматуа, министр по делам местного самоуправления, градостроительства, жилья и окружающей среды Фиджи.

The panellists included Hiroshi Murakami of Japan, Sanjay Kumar of Geospatial Media and Communications, Samuela Naicegucegu of Fiji and Teo CheeHai of the International Federation of Surveyors.
В число участников входили: Хироси Мураками, Япония; Санджай Кумар, организация <<Геоспэйшл медиа энд комьюникейшнз>> Самуэла Наикегукегу, Фиджи; и Тео Чи Хай, Международная федерация геодезистов.

Mr. Samuela Naicegucegu, Assistant Director, Lands - Mapping and Land Information Division, Ministry of Lands and Mineral Resources of Fiji, presented a paper entitled "Geospatial information in Fiji", contained in document E/CONF.102/IP.18.
Г-н Самуэла Наикегукегу, помощник директора Отдела картографии и геоинформации, Министерство земель и природных ресурсов Фиджи, представил доклад, озаглавленный <<Геопространственная информация в Фиджи>> и содержащийся в документе E/CONF.102/IP.18.

35. Also at the same meeting, Samuela Naicegucegu, Assist Director of Lands -- Mapping and Land Information, Ministry of Lands and Mineral Resources, Fiji, presented a paper entitled "Geospatial information in Fiji" (E/CONF.102/IP.18), highlighting the Fiji Land Information System as the land information initiative to unify land information and provide common and easy access to user groups.
35. Также на том же заседании Самуэла Наикегукегу, помощник директора Отдела картографии и топографической информации, Министерство земель и природных ресурсов Фиджи, представил доклад, озаглавленный <<Геопространственная информация в Фиджи>> (E/CONF.102/IP.18), осветив топографическую информационную систему Фиджи в качестве инициативы в сфере топографической информации в целях объединения топографической информации и обеспечения общего и легкого доступа для групп пользователей.

Statements were made by the panelists: Mr. Hiroshi Murakami, Director General of the Planning Department, Geospatial Information Authority of Japan; Mr. Sanjay Kumar, President of Geospatial Media and Communications; Mr. Samuela Naicegucegu, Assistant Director of Lands - - Mapping and Land Information Division of the Ministry of Lands and Mineral Resources of Fiji; and Mr. Teo Chee Hai, President of International Federation of Surveyors (FIG).
С заявлениями выступили участники дискуссии: г-н Хироси Мураками, генеральный директор Департамента планирования, Управление геопространственной информации Японии; г-н Санджай Кумар, президент организации <<Геоспэйшл медиа энд комьюникейшнз>> г-н Самуэла Наикегукегу, помощник директора Отдела картографии и геоинформации Министерства земель и природных ресурсов Фиджи; и г-н Тео Чи Хай, президент Международной федерации геодезистов (МФГ).