Translation for "самуэла" to english

Самуэла

• samuela
• samuel

Translation examples

samuela

Г-жа Самуэла Тукуафу, специалист по финансовым вопросам, Манила
Ms. Samuela Tukuafu, Financial Specialist, Manila

Е.П. г-н Самуэла Аливерети Сауматуа, министр по делам местного самоуправления, градостроительства, жилья и окружающей среды Фиджи.
H.E. Mr. Samuela Alivereti Saumatua, Minister of Local Government, Urban Development, Housing and Environment, Fiji.

В число участников входили: Хироси Мураками, Япония; Санджай Кумар, организация <<Геоспэйшл медиа энд комьюникейшнз>> Самуэла Наикегукегу, Фиджи; и Тео Чи Хай, Международная федерация геодезистов.
The panellists included Hiroshi Murakami of Japan, Sanjay Kumar of Geospatial Media and Communications, Samuela Naicegucegu of Fiji and Teo CheeHai of the International Federation of Surveyors.

Г-н Самуэла Наикегукегу, помощник директора Отдела картографии и геоинформации, Министерство земель и природных ресурсов Фиджи, представил доклад, озаглавленный <<Геопространственная информация в Фиджи>> и содержащийся в документе E/CONF.102/IP.18.
Mr. Samuela Naicegucegu, Assistant Director, Lands - Mapping and Land Information Division, Ministry of Lands and Mineral Resources of Fiji, presented a paper entitled "Geospatial information in Fiji", contained in document E/CONF.102/IP.18.

35. Также на том же заседании Самуэла Наикегукегу, помощник директора Отдела картографии и топографической информации, Министерство земель и природных ресурсов Фиджи, представил доклад, озаглавленный <<Геопространственная информация в Фиджи>> (E/CONF.102/IP.18), осветив топографическую информационную систему Фиджи в качестве инициативы в сфере топографической информации в целях объединения топографической информации и обеспечения общего и легкого доступа для групп пользователей.
35. Also at the same meeting, Samuela Naicegucegu, Assist Director of Lands -- Mapping and Land Information, Ministry of Lands and Mineral Resources, Fiji, presented a paper entitled "Geospatial information in Fiji" (E/CONF.102/IP.18), highlighting the Fiji Land Information System as the land information initiative to unify land information and provide common and easy access to user groups.

С заявлениями выступили участники дискуссии: г-н Хироси Мураками, генеральный директор Департамента планирования, Управление геопространственной информации Японии; г-н Санджай Кумар, президент организации <<Геоспэйшл медиа энд комьюникейшнз>> г-н Самуэла Наикегукегу, помощник директора Отдела картографии и геоинформации Министерства земель и природных ресурсов Фиджи; и г-н Тео Чи Хай, президент Международной федерации геодезистов (МФГ).
Statements were made by the panelists: Mr. Hiroshi Murakami, Director General of the Planning Department, Geospatial Information Authority of Japan; Mr. Sanjay Kumar, President of Geospatial Media and Communications; Mr. Samuela Naicegucegu, Assistant Director of Lands - - Mapping and Land Information Division of the Ministry of Lands and Mineral Resources of Fiji; and Mr. Teo Chee Hai, President of International Federation of Surveyors (FIG).

samuel

Самуэль Айоделе
Samuel Ayodele

Самуэль Мадистин
Samuel Madistin

(Подпись) Самуэль Монкада
Samuel Moncada

Аргентина: Самуэль Гольдберг
Argentina: Samuel Goldberg

Самуэль Хинга Норман
Samuel Hinga Norman

Самуэль Р. Занг
Samuel R. Zang

(Подпись) Самуэль Жбогар
(Signed) Samuel Zbogar

Гн Самуэль Жбогар
Mr. Samuel Žbogar

Я Самуэль Райт.
I'm Samuel Wright.

- Повторяю, что Самуэль...
- Again, that's Samuel...

Самуэля или Ивана?
Samuel and Ivan?

Самуэль... в колодце.
Samuel... lives below.

Самуэль и Магдалена.
Samuel and Magdalena.

Доктор Самуэль Цукерманн!
Dr. Samuel Zuckermann!

Мне жаль, Самуэль.
I'm sorry, Samuel.

- Я Самуэль Борманис.
- I'm Samuel Bormanis.

Самуэль, это ты?
Samuel, is that you?

Давай, Самуэль, думать.
So what are we thinking, Samuel?

И он устремился туда, где находился Самуэль Тейнет.
And with that he shot off in the direction of Samuel Thanet.

– Он хороший ученый, Самуэль? – спросил комиссар.
“Is his scientific research any good, Samuel?”

– И все же ты готов поклясться, что это он, не правда ли, Самуэль?
“And yet you could swear it was him. Isn’t that right, Samuel?”

Самуэль Тейнет никогда не любил Морзби, никто его не любил.
Samuel Thanet had never liked Moresby; no one had.

К тому времени у нас был новый комендант, Самуэль Нортон.
We had another warden by then, a man named Samuel Norton.

А на ковре распростерлось безжизненное и недвижимое тело Самуэля Тейнета.
And on the carpet lay the prostrate and immobile form of Samuel Thanet.

Если Самуэль Тейнет и выглядел обеспокоенным, то только потому, что ему было о чем беспокоиться.
If Samuel Thanet looked worried, it was mainly because he had a great deal to be worried about.

Спор с Самуэлем закончился, как только они повстречались с "Бизлингом".
The original agreement between herself and Samuel had just about disintegrated when they rendezvoused with the Beezling .

Взглянув на молчаливого Самуэля, Моника помрачнела.
Monica frowned over at Samuel, who was still silent, his brow creased up in concentration.