Translation for "samsara" to russian

Samsara

• самсара
• сансары
• сансара
• сансарой
• самсарой

Translation examples

самсара

In Belgium, the Samsara Project aims to support immigrant youth who are vulnerable to dropping out of school.
В Бельгии осуществляется проект "Самсара", направленный на поддержку иммигрантов из числа молодежи, подверженных риску отчисления или ухода из школы.

In Hinduism, for example, there is a focus on metaphysics, including the concepts of samsara (reincarnation), karma (cosmic justice), moksha (liberation from the cycle of existence) and atman (inner ultimate reality).
В индуизме, в частности, особое внимание уделяется метафизике, в том числе таким концепциям, как самсара (реинкарнация), карма (закон космической справедливости), мокша (освобождение души от последовательности рождений) и атман (постижение высшей внутренней реальности).

What does "Samsara" mean?
Что означает имя Самсара?

I realize now that my task is not over and so I will be returning to Samsara.
Сейчас я понимаю, что моя задача не выполнена и поэтому я вернусь в Самсару.

And then the religion, the Christians and their salvation, and the Buddhists and their Samsara, and the Hindus and their 41 st sacrament.
Есть еще религия, христиане со своим Спасением, буддисты со своей Самсарой, индуисты со своей кармой.

сансары

The cycle of suffering. It's called "samsara."
Цикл страданий - называется Сансара.

(CAMP VOICE) She thought Samsara was a kind of dress, I tell you!
Она думала что сансара - это покрой платья.

There's a word in Sanskrit, "samsara". the cycle of death and rebirth.
В санскрите есть слово "сансара", круг смертей и перерождений.

Buddhists believe it's possible to achieve a liberation from samsara, the repetitive cycle of birth and death.
Буддисты верят, что возможно достичь освобождения от сансары, повторяющегося цикла рождения и смерти.

I know this Christmas has been a little rocky, even for the Simpsons, but I think these gifts born of thought and love will restore the balance of prajna and samsara.
Я знаю, это Рождество было немного шатким даже для Симпсонов, Но, я думаю, эти подарки пробудили мысли и любовь Для восстановления баланса праджни и сансары.