Translation for "sample plots" to russian

Sample plots

• типовые участки
• выборочные участки

Translation examples

выборочные участки

ha Location of the permanent sample plots
Местонахождение постоянных выборочных участков

The sample plots must be selected and managed in a way that does not bias the estimate of the carbon sequestered.
Выборочные участки отбираются и управляются таким образом, чтобы это не наносило ущерба оценке поглощенного углерода.

Measure height (H) for each tree that falls within the sample plot and applies to size limits
Измерения высоты проводятся для каждого дерева, которое находится в пределах выборочного участка и размер которого удовлетворяет указанному критерию

Review the management activities, including harvesting cycles, and the use of sample plots to determine whether the following have been avoided:
е) проводит обзор управленческой деятельности, включая циклы сбора урожая, и использования выборочных участков, для определения того, удалось ли избежать следующих недостатков:

Measure diameter at breast height (DBH) for each tree that falls within the sample plot and applies to size limits Height of tree
Измерения диаметра на уровне груди (ДУГ) проводятся для каждого дерева, которое находится в пределах выборочного участка и размер которого удовлетворяет указанному критерию

Sample plots shall be established and maintained for evaluating changes in forest carbon pools and non-CO2 GHG fluxes throughout the project lifetime.
Для оценки изменений в лесных углеродных пулах и потоков других парниковых газов, помимо СО2, в течение всей продолжительности проекта создаются выборочные участки.

A five-year monitoring frequency of the permanent sample plots established within the project boundary is needed for an appropriate monitoring of above-ground and below-ground biomass.
56. В целях надлежащего контроля за состоянием поверхностной и подземной биомассы необходимо установить пятилетнюю периодичность мониторинга на постоянных выборочных участках, создаваемых в пределах границ проекта.