Translation for "samples" to russian

Samples

• образцы
• образца
• образцов
• выборки
• образцах

Translation examples

образцы

in each chosen sample compared to a reference sample
в каждом отобранном образце по сравнению с контрольным образцом

The first sample of two is marked A, the second sample of two is marked B.
Первые два образца обозначаются буквой А, а вторые два образца − буквой В.

I need samples.
Мне нужны образцы.

- I've taken samples.
- Я взяла образцы.

For the samples?
- За образцами ила?

Gives me samples.
Дает мне образцы.

My tissue samples.
Мои образцы тканей.

To free samples!
За бесплатными образцами!

All my samples!
Все мои образцы!

Harry whipped around. His potion sample lay in pieces on the floor and Snape was surveying him with a look of gloating pleasure. “Whoops,”
Гарри стремительно обернулся и увидел, что осколки его образца лежат на полу, а Снегг смотрит на него со злорадным удовлетворением.

When Professor Marchbanks said, “Step away from your cauldrons, please, the examination is over,” Harry corked his sample flask feeling that he might not have achieved a good grade but he had, with luck, avoided a fail.
Когда профессор Марчбэнкс сказала: «Пожалуйста, отойдите от котлов — ваше время истекло», Гарри закупорил бутылочку с образцом, почти уверенный в том, что по крайней мере не провалился.

образцов

Sampling and use of samples
7.8.1 Отбор и использование образцов

выборки

- sampling and sampling errors and problems of choosing representative items in the absence of sampling;
- выборка, ошибки выборки и проблемы выбора репрезентативных товаров и услуг в отсутствие выборки;

8. Sampling and sampling errors and problems of choosing representative items in the absence of sampling
8. Выборка, ошибки выборки и проблемы отбора репрезентативных товаров в отсутствие выборки.

(f) Sampling and sampling errors and problems of choosing representative items in the absence of sampling
f) выборка, ошибки выборки и проблемы отбора репрезентативных товаров в отсутствие выборки;

The sampling process generates the sampling error, so if there is no sample available, a model for the sample distribution is required.
Процесс выборки создает погрешность выборки, вследствие чего в отсутствие выборки требуется создать модель выборочного распределения.

Item 8: Sampling and sampling errors and problems of choosing representative items in the absence of sampling
Пункт 8: Выборка, ошибки выборки и проблемы отбора репрезентативных товаров в отсутствие выборки

- Sampling; representativity, the optimal size and allocation of the sample
выборка; репрезентативность, оптимальный размер и распределение выборки,

It's a small sampling.
Это небольшая выборка.

Get a larger sampling.
Сделай большую выборку.

The sample corresponds to the reference population.
Выборка отражает мнение народных масс.

Seems like a pretty specific sample group.
Звучит как очень специфичная выборка группы.

Shall we increase our sample size?
Должны ли мы увеличить наш объём выборки?

This is a sampling of all strigoi communication.
Это оцифрованная выборка всей коммуникации стригоев.

Two months of random sampling across the country.
Два месяца случайной выборки по всей стране.

You picked up on the partitioning of the sample.
Ты обратил внимание на распределение в выборке.

Yes. They drop the sampling prohibition, appropriations passes.
Если они отклонят запрет о методах выборки, билль об ассигнованиях пройдет.

We're minutes away from an East Coast sample.
Мы были в нескольких минутах, от того, чтобы получить выборку по восточному побережью.