Translation for "same-sex" to russian

Same-sex

• однополая

Translation examples

однополая

Same-sex marriages were not recognized.
Однополые браки не признаются.

117.4. Further recognize the rights of same-sex couples by legalizing same-sex marriage and adoption (Iceland);
117.4 расширить признание прав однополых пар путем легализации однополых браков и усыновления/удочерения ими детей (Исландия);

Policy analysts and lawmakers in western UNECE countries are increasingly addressing the issues of same-sex unions and same-sex parenting.
Политологи и законодатели западных стран региона ЕЭКООН все чаще обращаются к вопросам однополых союзов и однополых родителей.

Same-sex partnerships (derived)
Однополые партнерские союзы (производный признак)

94.75. Work towards the equal status of same sex couples starting with legal recognition of same sex couples (Netherlands);
94.75 прилагать усилия по обеспечению равного статуса однополых пар, начиная с юридического признания однополых пар (Нидерланды);

A. Criminalization of same-sex conduct, sexual
А. Криминализация однополых связей, сексуальной ориентации

Civil recognition of same sex partnerships.
Признание гражданских прав однополых пар

WITH SAME-SEX PARENTS.
С однополыми родителями. Издеваешься?

Same-sex marriage is legal here.
Здесь разрешены однополые браки.

The law against same-sex marriages?
Закон против однополых браков?

Vermont now recognizes same-sex partnerships.
Вермонт уже признает однополое партнерство.

Are they available to same-sex spouses?
Они действительны для однополых супругов?

- He's in favor of same-sex marriage.
- Он постановил разрешить однополые браки.

We'll call it 'same-sex marriage.'
Мы назовем это однополым (same-sex)браком

And it's a same-sex relationship.
И это однополые отношения. Нет, извини, я...

The language doe'sn't prohibit same-sex marriage.
Джош, формулировка не запрещает однополые браки.

You're our second same-sex couple today!
Вы наша вторая однополая пара сегодня!