Translation for "same sort" to russian

Same sort

• такой же
• же рода

Translation examples

такой же

Same sort of envelope.
Конверт такой же.

That's the same sort of dull aristocratic whump.
Точно такой же приглушенный аристократический хлопок.

Everywhere must be in the same sort of chaos.
Везде должен быть такой же хаос.

Of the same sort you had for Captain Crane?
Ты так же подобралась и к капитану Крейну?

Is sleeping with your mother the same sort of crime?
Спать с собственной матерью преступление такого же толка?

The same sort of services as you offered Robin Hood?
Такие же услуги, какие ты предлагала Робин Гуду?

This four-door saloon makes exactly... the same sort of racket.
Этот четырехдверный седан издает точно такой же рев.

Same sort of rush I get when I read your writing.
Такое же стремление я чувствую, когда читаю твои работы.

And Jessica had the same sort of reputation at the salon.
И у Джессики была такая же репутация в салоне.

And that produces the same sort of hypoxia as I experienced?
- И он вызывает такую же гипоксию, как я испытал?

же рода

Nonetheless, the same sorts of factors considered in paragraph 6 would be relevant in making that determination.
Тем не менее, при решении этого вопроса было бы уместно принимать во внимание факторы того же рода, которые рассматриваются в пункте 6.