Translation for "same quantities" to russian

Same quantities

• одинаковые количества
• те же величины

Translation examples

одинаковые количества

Improved energy efficiency could not only supply more people with heat and electricity using the same quantity of resources, but could at the same time reduce environmental pollution.
Повышение эффективности потребления энергии позволит не только дать людям больше тепла и электричества при использовании одинакового количества ресурсов, но и позволит одновременно уменьшить загрязнение окружающей среды.

Several nominations had been for the same quantities in 2005 and 2006 and had not proposed any progress towards phase-out despite the fact that alternatives were apparently available.
В ряде заявок испрашивались одинаковые количества на 2005 и 2006 годы и не предлагалось каких-либо мер по продвижению к поэтапному отказу, несмотря на явное наличие альтернатив.

The same number of labourers in husbandry will, in different years, produce very different quantities of corn, wine, oil, hops, etc. But the same number of spinners and weavers will every year produce the same or very nearly the same quantity of linen and woollen cloth.
Одно и то же число рабочих в сельском хозяйстве производит в различные годы весьма различные количества зерна, вина, масла, хмеля и т. п., между тем как одно и то же количество прядильщиков и ткачей каждый год производит одинаковое или почти одинаковое количество полотна и сукна.