Translation for "same proportions" to russian

Same proportions

• такие же пропорции
• те же пропорции

Translation examples

такие же пропорции

Say this village has 1,000 individuals, with all the characteristics of today's human race distributed in exactly the same proportions.
Предположим, что в этой деревне проживает 1000 человек, среди которых все свойства, присущие современному человеческому обществу, распределены точно в таких же пропорциях.

те же пропорции

16. The same proportions must be observed for nominations to posts in the administration.
16. Наконец, те же пропорции должны соблюдаться при назначении на должности в органах управления.

The small one on the moon, we encountered exactly the same proportions.
Маленький монолит найденный на луне имел те же пропорции.

Every waitress working here has the same proportions, wouldn't you say?
У всех официанток, которые здесь работают, одни и те же пропорции тела, разве не так?