Translation for "same magazine" to russian

Same magazine

• тот же журнал
• же журнал

Translation examples

тот же журнал

I saw you by the sea, pretending to read the same magazine.
Я видел тебя на скалах, когда ты делала вид, что читаешь один и тот же журнал.

None of them drank from the same water cooler or read the same magazine or even used the same pen.
Никто из них не пил из одного кулера, не читал один и тот же журнал и даже не пользовался одной ручкой.

же журнал

The co-founder and publishing manager of the same magazine, Mohamed Shafeeq, was arrested the same evening.
В этот же вечер был арестован сооснователь и руководитель издательского отдела того же журнала Мохамед Шафик.

In its February-March 1994 issue, the same magazine reported that the massacre at the Sarajevo Markale market on 5 February 1994 had been committed by a group of Hezbollah mujahidin specially trained for terrorist and other clandestine actions and not by a mortar attack of the Serbian side.
В выпуске этого же журнала за февраль-март 1994 года сообщалось о том, что произошедшая 5 февраля 1994 года на сараевском рынке "Маркале" бойня была результатом действий группы моджахедов "Хезболла", специально подготовленных для террористической и другой подпольной деятельности, а не минометного обстрела сербской стороной.