Translation for "same considerations" to russian
Similar context phrases
Translation examples
The same considerations apply as in the previous paragraph.
Здесь уместны те же соображения, что и в предыдущем пункте.
The same considerations would largely apply as with transport documents.
К ним во многом относятся те же соображения, что и соображения по поводу транспортных документов.
The same considerations as under paragraph 6.3 above therefore apply.
В связи с этим здесь применимы те же соображения, что и в пункте 6.3, выше.
This is based on the same consideration as detailed in paragraph 14 above.
Основанием для этого являются те же соображения, которые изложены подробно в пункте 14 выше.
Presumably, the same considerations would have applied to the obligation in either case.
По-видимому, одни и те же соображения применялись бы к этому обязательству и в одном, и в другом случае.
To a large degree, the same considerations are valid for unilateral acts and for treaties.
В значительной степени одни и те же соображения действительны в отношении односторонних актов и в отношении договоров.
The same considerations apply as in relation to the previous point, concerning the name of Alexander the Great.
Те же соображения относятся и к предыдущему вопросу, касающемуся использования имени Александра Великого.
The same consideration applied to article 17 (1) (e), which had been interpreted in various ways.
42. Те же соображения применимы в отношении пункта 1 (е) статьи 17, который истолковывается по-
The same considerations would also apply to other assets, including vehicles, facilities, equipment and human resources.
Те же соображения должны распространяться и на другое имущество, включая автотранспорт, помещения, оборудование и людские ресурсы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test