Translation examples
Many of these groups are found in Mindanao, including the Manobo, Maguindanao, Maranao, Tausug, Samal, Subanon, Bila-an, and Bagobo.
Многие из этих групп, включая манобо, магинданао, маранао, таусут, самал, субанон, билаан и багобо, проживают в Минданао.
He is encouraged by the information he received concerning the land reform efforts being undertaken under the leadership of the new Minister of the Environment, Say Samal, including the retraction of some land concessions that were not developed according to plan.
Он с удовлетворением отметил полученную информацию о мерах по проведению земельной реформы, предпринимаемых под руководством нового министра по охране окружающей среды Сая Самала, включая отзыв ряда земельных концессий, которые не развивались в соответствии с планом.
At the same time, a number of social projects are being carried out in Pavlodar oblast, including the provision of free legal assistance for young people by the Zanger social fund for legal assistance, and the activities of the Samal centre for the rehabilitation and labour adaptation of children and teenagers with disabilities.
Одновременно несколько социальных проектов реализуется в Павлодарской области, среди них стоит выделить такие, как оказание бесплатной юридической помощи для молодежи, которую осуществляет общественный фонд правовой помощи "Зангер", деятельность Центра "Самал", направленную на реабилитацию и трудовую адаптацию детей и подростков-инвалидов.
The Maranaos, the Maguindanaos and the Tausogs are the major tribes, while the rest include the Yakans, the Samals, Kalagans, Balik—Islam, Badjao, Jama—Mapun, Palawanons and the Kalibugan.
Их основные племена - маранао, магинданао и таусог; к числу остальных относятся якан, самаль, калаган, балик-ислам, баджао, джама-мапун, палаванон и калибуган.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test