Translation for "samani" to russian

Samani

• самани
• сомони
• саманидов

Translation examples

самани

Samani, Tupeope
Самани, Тупеопе

(Signed) Samani Al-Wasila Al-Sheikh
(Подпись) Самани аль-Васила аль-Шейх

127. The African Union sent out a verification patrol and encountered the Arab Nazir Samani Aboubakir.
127. Для выяснения обстановки Африканские союз направил на место патруль, который встретился с арабом Назиром Самани Абубакиром.

The regular meeting of the Executive Committee of the Sana`a Forum, held in Addis Ababa from 18 to 19 July 2006, was attended by Mr. Seyoum Mesfin, Minister for Foreign Affairs of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, Mr. Abubakr Abdullah Al-Qirbi, Minister for Foreign Affairs and Emigrants of the Republic of Yemen, Mr. Abdullahi Sheikh Ismail, Minister for Foreign Affairs of the Transitional Federal Government of the Somali Republic, and Mr. Samani Al-Wasila Al-Sheikh, Minister of State for Foreign Affairs of the Republic of the Sudan.
На очередном заседании Исполнительного комитета Санского форума, состоявшемся в Аддис-Абебе 18 и 19 июля 2006 года, присутствовали гн Сейюм Месфин, министр иностранных дел Федеративной Демократической Республики Эфиопия, гн Абу Бакр Абдалла альКирби, министр иностранных дел и по делам экспатриантов Йеменской Республики, гн Абдуллахи Шейх Исмаил, министр иностранных дел переходного федерального правительства Сомалийской Республики и гн Самани альВасила альШейх, государственный министр иностранных дел Республики Судан.

14. The meeting elected the following as members of the Bureau: Chairperson: Liana Bratasida, Assistant Minister for Global Environment Affairs and International Cooperation, Ministry of Environment (Indonesia); Vice-Chairpersons: Monthip Sriratana Tabucanon, Deputy Permanent Secretary, Ministry of Natural Resources and Environment (Thailand); Jayampathi Pathmaraja Hettiarachchi, Secretary, Ministry of Industrial Development (Sri Lanka); Uilou Fatai Samani, Director of Environment (Tonga); Zamaira Tohtohodjaeva, Counsellor, Department of International Organizations, Ministry of Foreign Affairs (Kyrgyzstan); Xu Huaqing, Director, Research Professor, Energy Research Institute, National Development and Reform Commission (China); and Rapporteur: Gerald Leo Morvell, Assistant Secretary, Energy Futures Branch, Department of the Environment and Heritage (Australia).
14. На совещании были избраны следующие члены Бюро: Председатель: Лиана Братасида, помощник министра по глобальным вопросам охраны окружающей среды и международного сотрудничества, министерство охраны окружающей среды (Индонезия); заместители Председателя: Монтип Сриратана Табуканон, заместитель постоянного секретаря, министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды (Таиланд); Джаймапати Патмараджа Хеттиараччи, секретарь, министерство промышленного развития (ШриЛанка); Уилоу Фатаи Самани, директор по вопросам охраны окружающей среды (Тонга); Замайра Тохтоходжаева, советник, департамент международных организаций, министерство иностранных дел (Кыргызстан); Сюй Хуацин, директор, профессор научных исследований, институт исследований проблем энергетики, Национальная комиссия по вопросам развития и реформ (Китай); и Докладчик: Джералд Лио Морвелл, помощник секретаря, отдел будущего энергетики, министерство охраны окружающей среды и культурного наследия (Австралия).