Translation for "salva" to russian

Salva

• сальва
• шалва
• сэльва
• салва

Translation examples

сальва

Salva Kiir Mayardit
(Подпись) Сальва Киир Маярдит

President Salva Kiir Mayarait signed the National Elections Act.
Президент Сальва Киир Маярдит подписал Национальный закон <<О выборах>>.

Address by Mr. Salva Kiir, President of the Republic of South Sudan
Выступление президента Республики Южный Судан г-на Сальвы Киира

Address by His Excellency Salva Kiir, President of the Republic of South Sudan
Выступление Его Превосходительства Сальвы Киира, президента Республики Южный Судан

President Salva Kiir Mayardit has announced an investigation into both incidents.
Президент Сальва Киир Маярдит объявил о проведении расследования обоих инцидентов.

4. Address by His Excellency Salva Kiir, President of the Republic of South Sudan
4. Выступление Его Превосходительства Сальвы Киира, президента Республики Южный Судан

Address by His Excellency Mr. Salva Kiir, President of the Republic of South Sudan
Выступление Его Превосходительства г-на Сальвы Киира, президента Республики Южный Судан

I bet it was Salva.
Спорим, это был Сальва.

Toño and Salva, get in the basket.
Тоно и Сальва, залазьте в корзину.

I had to ask Salva for your number.
Пришлось искать Сальву, чтобы достать твой номер снова.

Mind what you cook, I think Salva is getting a spare tire.
Только следи, чтобы еда была здоровой, а то Сальва начинает толстеть.

салва

At the states level, President Salva Kiir continued to reshuffle state governments.
На уровне штатов Председатель правительства Салва Киир продолжил осуществление перестановок в правительствах штатов.

C 54/1 Pascani-Suceava-Salva Dej-Cluj Napoca-Oradea-Episcopia Bihor (-Biharkeresztes)
"C 54/1 Паскани - Сусева - Салва Дежь - Клушь Напока - Арадя - Эпископия Бихор (- Бихаркерестеш)".

I had a telephone conversation with First Vice-President of the Republic of the Sudan, General Salva Kiir Mayardit.
У меня также состоялся телефонный разговор с первым вице-президентом Республики Судан генералом Салвой Кииром Маярдитом.

Negotiations are ongoing between First Vice-President Salva Kiir and leaders of other armed groups on their participation in southern state governments.
том Салвой Кииром и лидерами других вооруженных групп относительно участия в правительствах южного штата.

40. On 3 June, the Security Council mission met with the First Vice-President, Salva Kiir Mayardit, in Juba.
40. 3 июня миссия Совета Безопасности встретилась в Джубе с первым вице-президентом Салвой Кииром Майардитом.

In the days that followed, the Sudan People's Liberation Movement (SPLM) took swift action to confirm Salva Kiir as its new Chairman.
В последующие дни Суданское народно-освободительное движение (СНОД) в срочном порядке утвердило Салву Киира своим новым Председателем.

Add the line C 54/1 Pascani-Suceava-Salva Dej-Cluj Napoca-Oradea-Episcopia Bihor (-Biharkeresztes)
Добавить следующую железнодорожную линию С 54/1: Паскани-Сусева-Салва Дежь-Клушь Напока-Орадя-Эпископия Бихор (-Бухаркерестеш).

35. The President of Southern Sudan, Salva Kiir, led the government delegation that briefed the Council, with a majority of the government ministers present.
35. Правительственная делегация Южного Судана во главе с президентом Салвой Кииром, в которую входило большинство министров, провела брифинг для членов Совета.

Subsequently, the President of the Government of Southern Sudan, Salva Kiir, directed all state governors to ensure the free movement of people and goods into the south.
Впоследствии Председатель правительства Южного Судана Салва Киир поручил всем губернаторам штатов обеспечить свободное передвижение людей и товаров на юге.

4. Following the tragic loss of First Vice-President Garang, Salva Kiir was sworn in as First Vice-President of the Sudan on 11 August.
4. 11 августа после трагической гибели первого вице-президента Гаранга Салва Киир был приведен к присяге в качестве первого вице-президента Судана.

Those people... they were colonists on Salva II.
Эти люди... они были колонистами на Салве II.

Tensions between La Salva and Trillo's old gang have escalated.
Возросла напряженность в отношениях Ла Салва и старой банды Трилло.

I'm working with the gang task force on a truce between Punio and La Salva.
Я веду работу по установлению перемирия между Пунио и Ла Салва.

Do you have any idea how much worse the Punio-Salva war will be if Trillo gets out and takes over?
Как вы считаете, насколько жестокой будет война банд Пунио и Салвы, если Трилло окажется на свободе и вступит в свои права?