Translation for "salt lake" to russian

Salt lake

• соленое озеро
• солёное озеро

Translation examples

соленое озеро

22. BP112 is where the Ragali River reaches the Salt Lake.
22. ВР 112 находится в месте впадения реки Рагали в Соленое озеро.

These locations extended from the Djibouti border in the east to the Salt Lake in the north-west.
Эти участки были расположены от границы с Джибути на востоке до Соленого озера на северо-западе.

It has therefore been necessary to estimate where the Ragali River reaches the Salt Lake and to identify BP112 accordingly.
В связи с этим место впадения реки Рагали в Соленое озеро пришлось определить примерно и исходя из этого рассчитать координаты ВР 112.

Point at which the boundary under the 1900 Treaty reaches the Salt Lake and where the boundary under the 1908 Treaty starts.
Точка, в которой граница, проведенная в соответствии с Договором 1900 года, достигает Соленого озера и где начинается граница, проведенная в соответствии с Договором 1908 года.

. . . in the light of further work done in the exercise of its demarcation function, the Commission has identified two areas in the Central Sector where a strict application of the line as delimited in its Delimitation Decision would be manifestly impracticable, namely, certain plateau lands in the vicinity of Point 18 on the boundary, and the area of the delta-like formation where the Ragali River flows into the Salt Lake.
<<... с учетом дальнейшей работы, которая ведется по демаркации границы, Комиссия определила два участка в Центральном секторе, где строгое следование линии, определенной в решении о делимитации, было бы явно непрактичным, в частности на некоторых участках плато в районе точки 18 границы и на дельтообразном участке в месте впадения реки Рагали в Соленое озеро.

In addition, the Commission said in paragraph 20 of its observations: "Nonetheless, in the light of further work done in the exercise of its demarcation function, the Commission has identified two areas in the Central Sector where a strict application of the line as delimited in the delimitation decision would be manifestly impracticable, namely certain plateau lands in the vicinity of point 18 on the boundary and the area of the delta-like formation where the Regale River flows into the Salt Lake.
Кроме того, Комиссия в пункте 20 своих замечаний заявила: <<Тем не менее в свете дальнейшей работы, проделанной в ходе процесса демаркации, Комиссия выявила в Центральном секторе два района, где строгое следование линии, делимитированной в решении о делимитации, явно противоречило бы практическим соображениям: отдельные участки плато вблизи точки 18 на границе и район клиновидного образования, где река Рагали впадает в Соленое озеро.

Well, it's 'cause it's the Great Salt Lake.
Потому что это - великое СОЛЕНОЕ озеро.

Here, east of the Great Salt Lake.
Здесь, к востоку от Большого Соленого Озера.

That's Salt Lake Flats or apartments.
Это Пустыня Соленого Озера или апартаменты* *Игра слов Solt Lake Flats. Flat - равнина/ квартира

Let the salt lake, in 3 hours we can make.
Поедем через соленое озеро. Через 3 часа будем на месте. -Хорошо.

Will the Union Pacific build north or south of the Great Salt Lake?
"Юнион Пасифик" пройдет севернее или южнее Большого Соленого озера?

There is no larger lake than the Great Salt Lake for which the city is named.
Нет озера больше, чем Большое Соленое озеро, в честь которого и назван город.

It's the biggest and driest lake in the world and it is a salt lake and it's so flat that it's very useful, so useful that it's...
Это самое большое и самое сухое озеро в мире. это соленое озеро и оно настолько ровное, что очень полезно, настолько полезно, для...

солёное озеро

It's the largest salt lake in the western hemisphere.
Там самое большое солёное озеро в западном полушарии.

Through the grace of God, I have built a small empire here on the edge of the great salt lake, where I am paving the way to zion.
Благодаря Милости Божией, я построил небольшую империю здесь, на краю Большого Солёного озера, где я прокладываю дорогу в Сион.