Translation for "saliva" to russian

Saliva

noun

• слюна

Translation examples

слюна noun

A royal decree is also in preparation so as to be able to confirm a positive saliva test by saliva analysis instead of by blood analysis.
Готовится также королевский указ, который позволит подтверждать положительную пробу слюны с помощью анализа слюны, а не крови.

Evaluations of such tests in oral fluid (saliva) in Burundi and Rwanda were successfully completed.
Успешно завершены оценки таких тестов на оральной жидкости (слюне) в Бурунди и Руанде.

Ulceration in the mouth and throat, an inability to swallow saliva, difficulty in swallowing and speaking are common.
Распространены язвы во рту и горле, неспособность сглатывать слюну, трудность при глотании и речи.

3. H5N1 is spread between animals through saliva, nasal secretions, faeces and blood.
3. H5N1 распространяется среди животных через слюну, носовые выделения, экскременты и кровь.

Few substances are detectable by the roadside, even with the use of oral fluid (saliva) screeners;
ii) в дорожных условиях поддаются выявлению лишь некоторые из таких веществ даже при использовании экспресс-анализаторов слюны;

(ii) few substances are detectable by the roadside, even with the use of oral fluid (saliva) screeners;
ii) в дорожных условиях поддаются выявлению лишь некоторые из таких веществ, причем даже при использовании экспресс-анализаторов слюны;

In many cases they are difficult to detect on the spot, without laboratory-based examination of human fluids (blood, urine or saliva).
Во многих случаях обнаружить их на месте трудно без лабораторного анализа жидкостей, содержащихся в организме человека (крови, мочи или слюны).

A wider variety of incredibly minute samples, including saliva and semen, can now be analysed to build a DNA profile.
Для определения профиля ДНК в настоящее время может анализироваться значительно более широкий диапазон мельчайших проб, в том числе проб слюны и спермы.

Saliva thiocyanate: a chemical indicator of cigarette smoking, Proceedings of the Second International Conference on Environmental Planning and Management, Tehran.
Индикатор содержания тиоцианата в слюне -- химический тест на курение, материалы второй Международной конференции по экологическому планированию и управлению, Тегеран

Yes, saliva, the victim's saliva.
Да, слюна, слюна жертвы.

Amylase indicates saliva.
Амилаза означает слюну.

fingerprints, hair, saliva.
Отпечатки пальцев, волос, слюну.

That saliva, is monochromagnic.
Это слюна - монохромагнетик.

Dry saliva drops. See?
Высохшие капли слюны.

- Traces of her saliva.
Следы ее слюны.

- Did I say saliva?
- Я сказал "слюна"?

- (Rory) You said saliva.
- Ты сказал "слюна".

Keeps the saliva flowing.
Пусть слюна циркулирует.

He bent over the animal's head, allowed a drop of saliva to fall from his tongue into the bat's upturned mouth.
Наклонил над ним голову и уронил с языка каплю слюны в открытый рот нетопыря.

Gnome saliva is enormously beneficial,” said Mr. Lovegood, seizing Luna’s outstretched fingers and examining the bleeding puncture marks. “Luna, my love, if you should feel any burgeoning talent today—perhaps an unexpected urge to sing opera or to declaims in Mermish—do not repress it! You may have been gifted by the Gernumblies!”
Слюна гномов благотворна до крайности! — сообщил мистер Лавгуд, хватаясь за палец дочери и оглядывая кровоточащие прокусы. — Полумна, любовь моя, если тебе захочется блеснуть сегодня своими талантами, например, вдруг тебя охватит желание пропеть оперную арию или почитать что-нибудь на русалочьем языке, не противься ему! Это может оказаться даром Гернубли!