Translation for "salamah" to russian

Salamah

• салама
• саламах
• саляма

Translation examples

салама

Ahmad Sulayman al-Salamah
Ахмед Сулейман ас-Салама

3. Rasem Suleiman Salamah Ghouneimat
3. Расем Сулейман Салама Гунеймат

2. Bassam Salamah bin Hamad
2. Басам Саламах бин Хамад

1. Salamah Thabet Abu Odwan
1. Салама Табет Абу Одван

Conscript Corporal Hamzah Hasan Salamah (mother: Safirah), 1992, Hamah
Призывник-капрал Хамза Хасан Салама (мать: Сафира), 1992 г., Хама

Police Officer Samir Muhammad Salamah (mother's name: Nadimah), 1982, Tartus
Полицейский Самир Мухаммад Салама (имя матери: Надима), 1982 г., Тартус

In the same bombardment, a civilian vehicle belonging to Ibrahim Mahmud Salamah was also hit.
Во время обстрела было также повреждено гражданское автотранспортное средство, принадлежащее Ибрагиму Махмуду Саламе.

126. At 1030 hours, an armed terrorist group opened intermittent fire at various times on the Salamah border post from the direction of the camp.
126. В 10 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа периодически обстреливала пограничный пост Саламах со стороны лагеря.

116. At 1330 hours, an armed terrorist group abducted six staff of the emigration and passports department working at the Salamah border station.
116. В 13 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа похитила шестерых сотрудников эмиграционно-паспортного отдела, работавших в пограничном пункте Салама.

5. At 1700 hours, a group of persons attempted to enter surreptitiously into Syrian territory from Turkey some 1.5 km west of the Salamah Gate.
5. В 17 ч. 00 м. группа лиц попыталась тайно проникнуть на территорию Сирии из Турции где-то в полутора километрах от ворот Саламах.

саляма

The lack of such information makes it difficult for the Syrian Government to take the necessary measures to guarantee the safety and security of the convoys, given that numerous crossings, particularly Bab al-Salamah and Bab al-Hawa, are currently being used by armed terrorist groups to bring weapons and terrorists into the territory of the Syrian Arab Republic.
Отсутствие такой информации усложняет для сирийского правительства задачу принятия необходимых мер, гарантирующих безопасность автоколонн, особенно если учесть, что многие пограничные контрольно-пропускные пункты, в первую очередь Баб-ас-Саляма и Баб-эль-Хава в настоящее время используются вооруженными террористическими группами для переправки оружия и террористов на территорию Сирийской Арабской Республики.