Translation for "sagarmatha" to russian

Sagarmatha

• сагарматха
• сагармата

Translation examples

сагарматха

At the event, representatives of Gran Paradiso, the oldest national park in Italy, launched a partnership with the Sagarmatha National Park in Nepal to explore future technical cooperation and the exchange of professional training and scientific knowledge.
На этом мероприятии представители Гран-Парадисо, старейшего национального парка Италии, вступили в партнерство с непальским Национальным парком Сагарматха в целях изучения вопроса о налаживании в будущем технического сотрудничества и обмена научными знаниями и специалистами в рамках профессиональной подготовки.

The project, supported by the Italian Cooperation, is implemented by the World Conservation Union (IUCN) and the International Centre for Integrated Mountain Development and has a special focus on three protected areas: Sagarmatha (Everest) National Park in Nepal, Central Karakoram National Park in Pakistan and Qomolongma Nature Preserve in Tibet Autonomous Region of China.
Этот проект, поддерживаемый Итальянским агентством по вопросам сотрудничества, осуществляется Всемирным союзом охраны природы (ВСОП) и Международным центром по комплексному освоению горных районов, и в его рамках уделяется особое внимание трем охраняемым районам: Национальному парку горы Сагарматха (Эверест) в Непале, Национальному парку Центрального Каракорума в Пакистане и Природному заповеднику горы Джомолунгма в Тибетском автономном районе Китая.

сагармата

In mid-December, the equipment taken from the Sagarmatha and Kantipur offices was returned.
В середине декабря правительство вернуло владельцу оборудование, арестованное в офисах радиостанций Сагармата и Кантипур.

During the raid on Sagarmatha, five persons were arrested with no legal basis, four of whom were held overnight with no access to a lawyer or their family.
Во время рейда на радиостанцию Сагармата без каких-либо законных оснований было арестовано пять человек, четверо из которых провели ночь под стражей без доступа к адвокату или своим семьям.

Security forces acting under instructions of the Ministry of Information and Communications seized equipment from two radio stations in the capital (Kantipur FM and Sagarmatha community radio station) accused of broadcasting news.
Силы безопасности, действуя по указке министерства информации и коммуникации, арестовали оборудование двух радиостанций в столице страны (УКВ радиостанция Кантипур и местная радиостанция Сагармата) по обвинению в новостном вещании.

A workshop entitled "Application of FAO/UNEP Land Cover Classification System (LCCS) for the study of Land Cover dynamics in Sagarmatha National Park and Buffer Zone" was held in Kathmandu by the International Centre for Integrated Mountain Development, from 11 to 13 April 2007.
Международным центром по комплексному освоению горных районов в Катманду с 11 по 13 апреля 2007 года проводился практикум, озаглавленный "Использование системы классификации почвенно-растительного покрова ФАО/ЮНЕП для исследования динамики изменения почвенно-растительного покрова в национальном парке Сагармата и буферной зоне".