Translation for "safety relief device" to russian

Safety relief device

• предохранительное устройство
• предохранительное устройство безопасности

Translation examples

предохранительное устройство

(d) The line downstream the first safety relief device is blocked and the vacuum enclosure is flooded with air at an even rate to atmospheric pressure.
d) топливопровод на выходе первого предохранительного устройства сброса давления перекрывают и в вакуумный кожух равномерно подают воздух до достижения атмосферного давления;

For steel containers the second part of the test is passed if the second pressure relief device does not open below 110 per cent of the set pressure of the first safety relief device and limits the pressure in the container to a maximum 136 per cent of the MAWP if a safety valve is used, or, 150 per cent of the MAWP if a burst disk is used as the second safety relief device.
В случае стальных резервуаров вторая часть испытания считается пройденной, если второе предохранительное устройство сброса давления не открывается при давлении ниже 110% давления срабатывания первого устройства сброса давления и обеспечивает ограничение по давлению внутри резервуара на уровне не выше 136% МДРД при использовании предохранительного клапана, либо 150% МДРД - если в качестве второго предохранительного устройства сброса давления используется разрывная мембрана.