Translation for "s statement" to russian

S statement

• заявление

Translation examples

заявление

S. Statement by the President of the Security Council (5 February 1992)
S. Заявление Председателя Совета Безопасности (5 февраля 1992 года)

S. Statement by the President of the Security Council (5 February 1992) . 38
S. Заявление Председателя Совета Безопасности (5 февраля 1992 года) 39

(c) The author's testimony that he, as well as H. E., had been present at the locus in quo, was incompatible with K. V.'s statement.
с) заявление автора о том, что на месте преступления были и он и Х.Е. несопоставимо с показаниями К.В.

4.11 The State party firstly notes that R.A.'s statements concerning past harassment and illtreatment are vague and lacking in details.
4.11 В первую очередь государство-участник отмечает, что заявления Р.А. относительно пережитых преследований и жестокого обращения носят расплывчатый и неподробный характер.

Note: the source is given using the following codes: P = presentation (with date); S = statement (with date); WP = working paper (with number).
Примечание: Источник указан с использованием следующих обозначений: P = презентация (с датой); S = заявление (с датой); WP = рабочий документ (с номером).

7.6 The State party contests M.M.R.’s statement that the Swedish police informed the Iranian authorities about his illegal departure from Iran.
7.6 Государство-участник оспаривает заявление М.М.Р. о том, что шведская полиция информировала иранские власти о его незаконном выезде из Исламской Республики Иран.