Translation for "s part" to russian

S part

• часть

Translation examples

часть

Page(s) Part I.
Часть I. ДОКЛАД ТРЕТЬЕЙ ОБЗОРНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ

GRE also agreed that in the case of retro-reflectors consisting of more parts, one of them would be regarded for measurements to demonstrate compliance to type approval according to Regulation No. 3, while the other(s) part(s) was(were) acceptable as "additional retroreflecting device(s)".
GRE также решила, что в случае светоотражающих приспособлений, состоящих более чем из двух частей, одна из этих частей будет использоваться для измерений с целью подтверждения соответствия официально утвержденному типу на основании Правил № 3, а другая(другие) часть(части) будет(будут) приемлемой(приемлемыми) в качестве "дополнительного(дополнительных) светоотражающего(светоотражающих) приспособления(приспособлений)".

(a) DIN 38414-20 (1996): German standard methods for the examination of water, waste water and sludge - Sludge and sediments (group S) - Part 20: Determination of 6 polychlorinated biphenyls (PCB) (P 20)
а) DIN 38414-20 (1996): Разработанные Германией стандартные методы анализа воды, стоков и шлама - шлам и отложения (группа S) - часть 20: Обнаружение 6 полихлорированных дифенилов (ПХД) (P 20)

Within the framework of integration courses, which comprise a German language course and an orientation course to provide information on the legal system, culture and the history of Germany, additional courses are offered specifically for women (for more information s. Part B on the Recommendations 30/31).
В рамках курсов по интеграции, в которые входят курс немецкого языка и ознакомительный учебный курс, включающий информацию о правовой системе, культуре и истории Германии, специально для женщин предлагаются дополнительные курсы (см. подробнее информацию в части В в отношении рекомендаций 30 и 31).

261. With 147 labor federations registered as of July 2004, the diverse Philippine union movement is an embodiment of the observation of the Committee on Economic, Social, and Cultural Rights, i.e., a "plurality of trade unions form(s) part of the notion of freedom of trade union rights".
261. Имея 147 зарегистрировавшихся по состоянию на июль 2004 года федераций трудящихся, многообразное профсоюзное движение Филиппин является иллюстрацией к выраженному Комитетом по экономическим, социальным и культурным правам наблюдению о том, что "плюрализм формы (форм) профсоюзных организаций является частью понятия свободы профсоюзных прав".

Is part of the job.
Это часть работы.

Not if Lauren 's part of the package.
Только если Лорен не часть багажа.

Bill, P.R.'s part of the job, keeps the incubators running.
Билл, P.R. - это часть работы, не давать инкубаторам простаивать.