Translation for "s papers" to russian

S papers

• документы
• ые документы

Translation examples

документы

PRESIDENT=S PAPER ON AMENDING THE
ДОКУМЕНТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПО КОРРЕКТИРОВКЕ ФОРМАТА

ANNEX II PRESIDENT=S PAPER ON REVISIONS TO THE
ДОКУМЕНТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПО ПЕРЕСМОТРУ ПРОГРАММЫ

Annex II President=s Paper on Revisions to the Intersessional Work Programme
Приложение II: Документ Председателя по пересмотру программы межсессионной работы

Annex III President=s Paper on Amending the Article 7 Reporting Format
Приложение III: Документ Председателя по корректировке Формата отчетности по статье 7

At the First Meeting of the States Parties (FMSP), it was decided that the President=s Paper on Intersessional Work (annex IV of the Final Report (APLC/MSP.1/1999/1) of 20 May 1999) would guide the intersessional work.
На первом Совещании государств-участников (ПСГУ) было решено, что в качестве ориентира для межсессионной работы будет служить председательский документ по межсессионной работе (приложение IV Заключительного доклада (APLC/MSP.1/1999/1) от 20 мая 1999 года).

28. Further to the recommendations made by the Standing Committee of Experts on the General Status and Operation of the Convention, the Meeting recognized the continuing importance of the intersessional work programme and, at its fifth plenary meeting, on 13 September 2000, agreed that the second intersessional work programme would be adjusted according to the President=s paper, which is contained in annex II. Further consultations identified the following States Parties as the Committee Co-Chairs and Rapporteurs until the end of the Third Meeting of the States Parties:
28. В развитие рекомендаций, высказанных Постоянным комитетом экспертов по общему состоянию и действию Конвенции, Совещание признало неизменную важность программы межсессионной работы и на своем пятом пленарном заседании 13 сентября 2000 года согласилось скорректировать вторую программу межсессионной работы согласно документу Председателя, который содержится в приложении II. В ходе дальнейших консультаций в качестве сопредседателей и докладчиков Комитета до конца третьего совещания государств-участников были намечены следующие государства-участники: