Translation for "s groups" to russian

S groups

• с группами
• ые группы

Translation examples

с группами

The advanced team from Mr. Minawi`s group of SLM/A has already arrived in Khartoum, and consultations have been undertaken to assist the team to establish itself and effectively engage in the implementation of the DPA.
Передовая группа из группировки ОДС/А, возглавляемой гном Минави, уже прибыла в Хартум, и уже проведены консультации для оказания этой группе содействия в том, чтобы наладить ее работу и чтобы она активно участвовала в выполнении Мирного соглашения по Дарфуру.

UNDP and UNIFEM, with the support of the UN United Nations theme group on gender, have been assisting the Government and women''s groups to undertake advocacy activities to eliminate discriminatory laws and socio-cultural practices against women.
ПРООН и ЮНИФЕМ при поддержке Тематической группы Организации Объединенных Наций по гендерной проблематике оказывали правительству и женским группам помощь в проведении информационно-пропагандистских мероприятий по искоренению дискриминационных законов и социально-культурной практики, направленной против женщин.

During these visits, the Special Representative systematically engaged with a wide range of actors, in particularly political leaders, UN United Nations country teams, NGOs non-governmental and civil society organizations, the diplomatic community, children and their families, women''s groups, religious leaders and the media.
В ходе этих поездок Специальный представитель регулярно встречался с широким кругом лиц, включая политических деятелей, членов страновых групп Организации Объединенных Наций, неправительственных организаций и организаций гражданского общества, представителей дипломатического корпуса, детей и членов их семей, представителей женских групп, религиозных руководителей и представителей средств массовой информации.