Translation for "s cases" to russian

S cases

• с делами
• ые случаи

Translation examples

с делами

The Ombudsman for Minorities filed ex officio a petition concerning B.'s case with the Tribunal. The petitioner felt that social welfare authorities had acted in a prejudiced, partial and discriminatory manner in situations connected with the maintenance of minor children, the right of access to them, and child welfare.
Омбудсмен по делам меньшинств в силу своих полномочий представил в Трибунал заявление по делу Б. По мнению заявителя, органы социального обеспечения действовали исходя из предрассудков, а также пристрастным и дискриминационным образом в ситуациях, связанных с содержанием несовершеннолетних детей, правом на доступ к ним и социальным обеспечением детей.

18. At the time of writing, E.'s case is still pending a decision by the Minister for Immigration and Multicultural Affairs. A Senate committee report is due out early in the new year on this subject. (See the section on immigration laws and policies in E/CN.4/2000/68.)
18. На момент написания настоящего доклада министр по вопросам иммиграции и по делам этнических групп еще не принял решения по делу Е. В начале года по этому вопросу должен быть подготовлен доклад сенатского комитета (см. раздел по иммиграционным законам и процедурам документа E/CN.4/2000368).

I was at the prosecutor's office, wrapping up some stuff with T.J.'s case.
Я был в офисе прокурора заканчивал дела с делом Ти Джея.

Well, I familiarized myself with the M.E.'s case summary and took a cursory look at the crime scene photos.
Ну,я ознакомился с делом М.Е. я бросил поверхностный взгляд на фото с места преступления.