Translation for "s attempt" to russian

S attempt

• попытка

Translation examples

попытка

She commended UNCTAD''s attempts to identify the factors that were crucial for the competitiveness of developing countries, and which included financing of SMEs, enhancement of linkages between foreign and local enterprises, and promotion of research and development.
8. Она высоко оценила попытки ЮНКТАД выявить факторы, которые имеют решающее значение для конкурентоспособности развивающихся стран и в число которых входят финансирование МСП, усиление связей между иностранными и местными предприятиями и поощрение исследований и разработок.

For example, the journalist Tony Gachoka who was held at Kamiti Maximum Security Prison was reportedly denied access to a lawyer for at least two weeks prior to the Special Rapporteur=s attempt to visit this prison (29 September) and held in solitary confinement for a substantial period of time.
Например, журналист Тони Гачока, который содержался в тюрьме особо строгого режима в Камите, по сообщениям, не получал разрешения на встречу с адвокатом в течение не менее двух недель до попытки Специального докладчика посетить эту тюрьму (29 сентября) и в течение длительного периода времени и содержался в одиночной камере.

I know about the drug trafficking at Rikers and the D.O.C.'s attempts to cover it up.
Я знаю, о продаже наркотиков в Рикерс, и попытках УИН это прикрыть.

The D.A.'s attempt to link Miss Brewer to this brutal crime is almost laughable.
Попытка окружного прокурора связать моего клиента, мисс Бревер с этим жестоким преступлением могла бы показаться смешной, не будь она такой грустной.

Annie and Auggie have been spearheading the D.P.D.'s attempt to locate and neutralize Red Rover, but due to the recent... reorganization-- Neither of them report to you anymore.
По инициативе Энни и Огги в отделе предпринималась попытка найти и обезвредить Красного разбойника, но в связи с недавней... реорганизацией... - Ни один из них не находится в твоём подчинении. - Правильно.