Translation for "russian cities" to russian

Russian cities

• русские города
• российские города

Translation examples

русские города

All these years, citizens and many public figures came back to this issue, saying that Crimea is historically Russian land and Sevastopol is a Russian city.
Все эти годы и граждане, и многие общественные деятели неоднократно поднимали эту тему, говорили, что Крым -- это исконно русская земля, а Севастополь -- русский город.

- Yusuf, Ashgabat is not a Russian city.
- Юсуф, это не русским город.

If the Russians or anyone else attacked Britain with nuclear weapons would you want us to retaliate by destroying an equal number of Russian cities?
Если русские или кто - либо еще нападут на Великобританию с использованием ядерного оружия, хотели бы Вы, чтобы мы нанесли ответный удар, разрушив такое же количество русских городов?

российские города

Like most Russian cities it has a large district heating system supplying heat and hot water to the citizens.
Как и в большинстве российских городов, в Зеленограде имеется крупная система централизованного теплоснабжения, обеспечивающая жителей теплом и горячей водой.

In addition, President Dudaev had signed a decree authorizing preparations for military action aimed at the bombing of Russian cities.
Кроме того, президент Дудаев подписал указ, санкционирующий подготовку военной акции для нанесения бомбовых ударов по российским городам.

In Russian cities, market conditions are already in place; it is not necessary to undertake a complicated task of data collection, as the data needed are already available.
в российских городах уже действуют рыночные условия, поэтому нет необходимости выполнять сложную задачу сбора сведений, поскольку необходимые сведения уже имеются.

Seven years from now, the Olympic baton will be passed to the Russian city of Sochi, which will host the Winter Olympic and Paralympic Games.
Через семь лет олимпийская эстафета перейдет к российскому городу Сочи, который в 2014 году будет принимать зимние Олимпийские и Парaлимпийские игры.

As the Assembly is Aware, the Russian city of Sochi was selected to host the XXII Olympic Winter Games and the XI Paralympic Winter Games in 2014.
Как Вы знаете, российский город Сочи избран в качестве столицы XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года.

The tragedy in the Russian city of Beslan and other recent terrorist attacks leave no doubt that fight against terrorism is truly the major priority.
Трагедия в российском городе Беслане и другие недавние террористические атаки не оставляют сомнений, что борьба против терроризма является действительно основным приоритетом для Организации Объединенных Наций.

Excellent, you're absolutely right because almost every Russian city has a Kremlin.
Великолепно, ты совершенно прав, —потому что почти в каждом российском городе есть Кремль.

It was a 9-year-old girl whose body was discovered in the Russian city of Rostov.
9-летняя девочка, чье тело обнаружили в российском городе - Ростове.