Translation for "russian and chinese" to russian

Russian and chinese

• русский и китайский

Translation examples

русский и китайский

DONE at Shanghai (People's Republic of China) on 26 April 1996 in five copies, each in the Russian and Chinese languages, all texts in the Russian and Chinese languages being equally authentic.
Совершено в городе Шанхае (Китайская Народная Республика) 26 апреля 1996 года в пяти экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем все тексты на русском и китайском языках имеют одинаковую силу.

index.htm#manual) is available in English, French, Russian, Spanish, Chinese and Japanese.
index.htm) имеется на английском, французском, русском, испанском, китайском и японском языках.

Material Truth in the Soviet Law of Evidence (from Russian to Chinese).
Material Truth in the Soviet Law of Evidence (с русского на китайский).

The Spanish, Arabic, Russian and Chinese versions of the course are now in production.
В настоящее время ведется работа над подготовкой этого курса на испанском, арабском, русском и китайском языках.

More effective distribution of and access to the UN-Habitat Urban World in Russian and Chinese
3. Более эффективное распределение и обеспечение доступа к "Миру городов" на русском и китайском языках

The first, "Say no to Domestic Violence" was published in Portuguese, Russian, Romanian, Chinese, English, Ukrainian, and French; the second, on Citizens' Rights, Gender Equality and Parenthood, was published in Portuguese, Russian, Romanian, Chinese, English and French.
Первая из них под названием "Скажи "нет" насилию в семье" была издана на португальском, русском, румынском, китайском, английском, украинском и французском языках; вторая - по теме гражданских прав, гендерного равенства и родительских обязанностей - была издана на португальском, русском, румынском, китайском, английском и французском языках.

The percentage of Khalkha Mongols among the ethnic groups increased and the percentage of people of Russian and Chinese origin decreased.
Доля халха-монголов среди этнических групп возросла, а лиц русского и китайского происхождения уменьшилась.

Subsequently to be issued also in Arabic, Russian and Chinese as part of the Committee's annual report to the General Assembly.]
Впоследствии будет издано также на арабском, русском и китайском языках как часть ежегодного доклада Комитета Генеральной Ассамблее.]

Both the Russian and Chinese are threatening to stop docking maneuvers because we have.
Русская и китайская станции грозятся отменить манёвры из-за того, что мы не стыкуемся.