Translation for "rurality" to russian

Rurality

• сельские районы
• особенности сельских районов

Translation examples

сельские районы

One in Iowa City, the other in rural Illinois.
Одну в Айова-Сити, вторую в сельских районах Иллинойса.

So we're looking for a secluded spot in rural Virginia.
Тогда нужно искать глухое место в сельских районах Вирджинии.

...a problem in the poorest rural areas of India, even in the best of times.
...проблема в беднейших сельских районах Индии, даже в лучшие времена.

'As we headed further West, we discovered that rural Uganda 'is the world capital of the speed hump.'
Проехав дальше на запад, мы обнаружили, что сельские районы Уганды - это всемирная столица лежачих полицейских.

We eliminate, uh, the ones in or near big cities... and we concentrate on small towns, rural areas, you know, places where you can see the stars.
Отбросим те, что расположены вблизи больших городов и сосредоточимся на мелких городах, сельских районах ну понимаешь, на местах, откуда хорошо видны звёзды.

особенности сельских районов

Another characteristic of rural areas is the high rate of migration.
Еще одна характерная особенность сельских районов - высокий уровень миграции.

Statistics related to multifunctionality, sustainability, rurality and environment and their interaction with agriculture;
с) статистика, описывающая многофункциональность, устойчивость, особенности сельских районов и окружающую среду и их взаимосвязи с сельским хозяйством;

In general, increased monetisation of the economy and the rural area in particular, has led to reduce financial exclusion.
В целом, увеличение монетизации экономики, особенно сельских районов, привело к уменьшению финансовой изоляции.

Special legislation only refer to aspects that have a direct impact on the rural environment.
В законодательстве особо оговаривается положение женщин-крестьянок лишь в тех аспектах, которые непосредственно касаются особенностей сельских районов.

The hinterland of Brazil, especially its rural areas, remains totally neglected as regards implementation of these policies.
Отдаленным районам Бразилии, особенно сельским районам, по-прежнему уделяется крайне мало внимания в том, что касается осуществления этих мер.