Translation for "run in parallel" to russian

Run in parallel

• работать параллельно

Translation examples

работать параллельно

The old interface (as specified in initial amendment to Regulation No. 416/2007) will run in parallel until mid 2010.
Старый интерфейс (как указано в первоначальной поправке к Постановлению № 416/2007) будет работать параллельно до середины 2010 года.

When this occurs, the additional load will be handled by additional computers running in parallel. No significant software changes should be required.
Когда это произойдет, дополнительный объем работы будет осуществляться с помощью дополнительных работающих параллельно компьютеров, и никаких существенных изменений программного обеспечения не потребуется.

It is quite likely that poor coordination between institutions working in the field of literacy, and the very clear absence of coordination between formal and information education running on parallel tracks may be chief among the handicaps that are weakening the literacy effort.
Вполне вероятно, что слабая координация между учреждениями, работающими в области распространения грамотности, и очевидное отсутствие координации между формальной и неформальной системами образования, работающими параллельно, могут быть главным недостатком, ослабляющим усилия по обеспечению грамотности.