Translation for "ruling houses" to russian

Ruling houses

• правящие дома
• правящая дома

Translation examples

правящие дома

a) he was born in wedlock to a rightful claimant in a recognized ruling house in the chiefdom;
a) он рожден в браке от законного претендента в признанном правящем доме вождества;

b) where tradition so specifies, he or she has direct paternal or maternal lineage to a rightful claimant in a recognized ruling house, whether born outside wedlock or not.
b) когда это освящено традицией, он или она прямо происходят по отцовской или материнской линии от законного претендента в признанном правящем доме, независимо от того, было ли рождено такое лицо вне брака или нет.