Translation for "ruling group" to russian

Ruling group

• правящая группа

Translation examples

правящая группа

Such persons were regarded as the ruling group or class.
Таких людей рассматривали как правящую группу или правящий класс.

The victimized ethnic groups were regarded as adversaries and a threat to the prosperity and identity of the ruling group.
Преследуемые этнические группы рассматриваются в качестве врагов и угрозы процветанию и самобытности правящей группы.

Other sanctions programmes have generally targeted only a small ruling group in one country, therefore limiting the need for vigilance to a few borders.
Другие программы санкций в целом ориентированы лишь на небольшую правящую группу в одной стране, в результате чего контроль ограничен несколькими границами.

In all these historical instances, ruling groups in Addis Ababa who do not represent the Ethiopian people have served as appendages to, and tools of, major powers.
На всех этих исторических этапах правящие группы в Аддис-Абебе, которые не представляют эфиопский народ, являлись придатком крупнейших держав и инструментом в их руках.

Even though the Constitution reflects the predominance of some Baathist military and security officers and their families, members of the ruling group frequently sideline formal hierarchies through informal chains of command.
Несмотря на то что в Конституции отражено господство некоторых баасистских военных и сотрудников сил безопасности, а также их семей, члены правящей группы зачастую обходят формальные иерархические структуры с помощью неофициальных систем подчинения.