Translation for "ruled that" to russian

Ruled that

• постановил, что

Translation examples

постановил, что

The judges ruled that there existed
Судьи постановили, что существует

In those cases the Court ruled as follows:
По этим делам Суд постановил следующее:

The judge ruled that you'll go back with your parents.
Судья постановил, что ты вернёшься к своим родителям.

A federal judge to rule that my investigation supercedes your case.
Федеральный судья, постановить, что мое расследование в приоритете.

Um, the Supreme Court has ruled that police are allowed to make misrepresentations.
Верховный суд постановил, что полиции разрешено искажать действительность.

A federal court rules that El Du Pont de Nemours and Company,
Федеральный суд постановил, что компании Эль Дюпонт де Немур,

The court ruled that I was violent and unstable.
Суд постановил, что я плохой отец, что я склонен к насилию!

The Supreme Court ruled that you needed a warrant to search a mobile phone.
Верховный суд постановил, что для досмотра телефона необходим ордер.

So he has a tax ruling that he appealed in all instances.
Так у него налог постановив, что он обращался во все инстанции.

The court ruled that the conduct of her assailant was the proximate cause of her death.
Суд постановил, что действия насильника стали непосредственной причиной её смерти.

The court ruled that Mrs Jarrow should be committed to secure psychiatric care.
Суд постановил, что миссис Джарроу должна быть отправлена на принудительное психиатрическое лечение.

Well, the judge has ruled that you'll remain in custody pending the result of the new trial.
Судья постановил, что вы останетесь под стражей до окончания нового суда.