Translation for "rule of conduct" to russian

Rule of conduct

• правило поведения
• правила поведения

Translation examples

правило поведения

Text of the Uniform Rules of Conduct
Текст унифицированных правил поведения

E. Basic rules of conduct for the parties involved
Е. Базовые правила поведения заинтересованных сторон

E. Basic rules of conduct for the parties involved 77-81 29
Базовые правила поведения заинтересованных сторон

Measures related to the rules of conduct for outer space activities
- меры, касающиеся правил поведения при осуществлении космической деятельности.

The chamber, in agreement with the Minister of Finance, sets the rules of conduct.
По соглашению с министерством финансов Палата устанавливает правила поведения.

The urgent need to adopt rules of conduct depends on a number of factors.
Неотложная необходимость в разработке правил поведения обусловлена различными факторами.

The rules of conduct for national military forces engaged in international operations;
- правила поведения военнослужащих национальных вооруженных сил, участвующих в международных операциях;

The report considers the actions of Russia and Ukraine in light of these rules of conduct.
В докладе рассматриваются действия России и Украины в свете этих правил поведения.

What rules of conduct apply in this rural situation?
Какие правила поведения нужны здесь, в деревне?

Strict rules of conduct for back-traveIers.
Правил? Да, мы обязаны придерживаться строгих правил поведения для путешествующих в прошлое.

They're violating every single one of the farmers market's rules of conduct.
Они нарушают каждое правило поведения на фермерском рынке.

Did you know that we changed the rules of conduct... around the pool because of you?
Ты знал, что мы поменяли... Правила поведения у бассейна из-за тебя?

And because I am bound to specific rules of conduct, our parley has come to an end.
И поскольку, я не могу выходить за рамки особых правил поведения, наше с вами сотрудничество подошло к концу.