Translation for "rta" to russian

Rta

• рта
• дтп
• ртс

Translation examples

рта

Radio Télévision Analamanga (RTA)
"Радио телевизьон Аналаманга" (РТА)

This delay was interpreted by many as a deliberate attempt to maintain full control of the public service broadcaster, RTA, for the duration of the elections.
Многие истолковали эту задержку как умышленную попытку сохранять полный контроль над государственной вещательной компанией "РТА" во время выборов.

Since December 2002 Radio and Television Afghanistan (RTA) has been producing a weekly radio programme in Dari and Pashto, with input from the United Nations.
Начиная с декабря 2002 года радио и телевидение Афганистана (РТА) выпускает, используя материалы Организации Объединенных Наций, еженедельную радиопрограмму на языках дари и пушту.

52. Most public rallies were concentrated in provincial capitals and there was unequal media coverage of presidential candidates by Radio Television Afghanistan (RTA), the public service broadcaster.
52. Большинство публичных собраний проводилось в административных центрах провинций, и государственная вещательная компания "Радио и телевидение Афганистана" ("РТА") неодинаково освещала деятельность кандидатов в президенты.

In cooperation with UNAMA, RTA has also trained four television producers and provided state-of-the-art film-editing equipment, which has enabled work to start on a series of television documentaries.
В сотрудничестве с МООНСА РТА подготовило также четырех режиссеров-постановщиков телепередач и закупило новейшее монтажное оборудование, что позволило начать работу над серией телевизионных документальных фильмов.

дтп

Fatal RTA, fatal RTA, stroke victim.
Гибель в ДТП, гибель в ДТП, жертва инсульта.

- Dr. Cunningham, the RTA...
- Доктор Каннингем, ДТП...

We have an RTA passenger.
Мы имеем ДТП пассажир.

There's been an RTA on the M62.
Там было ДТП на М62.

Gwen, I think it's just an ordinary RTA.
Гвен, по моему, это обычное ДТП.

Paramedics picked her off the pavement after an RTA.
Скорая забрала с улицы после ДТП.

ртс

(f) RTAs;
f) РТС;

Attention needs to be given to the development impact of RTAs, including improving WTO rules on RTAs to ensure coherence between RTAs and MTS.
Нужно уделять внимание последствиям РТС для процесса развития, и в том числе доработке положений ВТО в отношении РТС в интересах обеспечения согласованности РТС и многосторонней торговой системы.

Regulatory provisions in RTAs
Регулятивные положения в РТС

North - North RTAs
РТС Север-Север

North - South RTAs
РТС Север-Юг

A major development has been the growth of North-South RTAs and North-South-South RTAs.
Важным явлением стало развитие РТС Север-Юг и РТС Север-Юг-Юг.

It is increasingly considered necessary that appropriate SDT be incorporated into the provisions of RTAs so as to ensure equitable treatment of RTA partners with different levels of economic development, and that such RTA-specific SDT be legally sustained by WTO rules on RTAs.
Все шире признается необходимость интеграции надлежащих положений об ОДР в РТС в целях установления справедливого режима для партнеров по РТС с различным уровнем экономического развития и необходимость обеспечения того, чтобы такой ОДР в рамках конкретных РТС подкреплялся в правовом отношении нормами ВТО, касающимися РТС.

The Doha negotiations on WTO rules on RTAs would have substantive implications for the evolving RTAs.
43. Начатые в Дохе переговоры по нормам ВТО, касающимся РТС, окажут существенное влияние на развитие РТС.

A transparency mechanism for RTAs existed under WTO to promote the coherence of RTAs with the multilateral trading system.
В рамках ВТО существует механизм транспарентности по РТС, предназначающийся для обеспечения увязки РТС с многосторонней торговой системой.