Translation for "routinization" to russian

Routinization

• рутинизации
• на регулярную основу
• перевод на регулярную основу
• превращение пыток в обычную
• на регулярную

Translation examples

на регулярную основу

This support will continue on a routine basis.
Эта поддержка будет оказываться и впредь на регулярной основе.

End-user statements are routinely required.
На регулярной основе затребуются заявления о конечном применении.

This indicator is monitored routinely by OECD/DAC.
Контроль за достижением этого показателя осуществляется на регулярной основе ОЭСР/КСР.

Routine data submission and validation have started.
Представление и обоснование данных начало осуществляться на регулярной основе.

This work has now been integrated into regular routines.
В настоящее время эта деятельность осуществляется на регулярной основе.

Despite this guidance, referral committees were not routinely used.
Несмотря на эти указания, такие комитеты не использовались на регулярной основе.

Few appear to make regular use of such laws routinely.
На регулярной основе такое законодательство, как представляется, используется редко.

We are making such individuals, we're making them regularly, and we're making them routinely.
Мы создаем таких людей, мы создаём их на регулярной основе и в плановом порядке.

перевод на регулярную основу

Routinization/institutionalization of civic engagement in policy analytic and options identification processes (Yes/No)?
i. перевод на регулярную основу/институционализация участия гражданского общества в процессах анализа политики и определения вариантов действий (да/нет);

на регулярную

Routine applications: YES: _ NO: _
Регулярное применение: ДА: _ НЕТ: _

Routine transmittal of information
Регулярный обмен информацией

69. Routine immunization.
69. Регулярная иммунизация.

Bridges routinely maintained
Количество регулярно обслуживаемых мостов