Translation for "routine tasks" to russian

Routine tasks

• рутинные задачи

Translation examples

рутинные задачи

Success is when the creation of new products and processes becomes a routine task with low costs.
Успех достигается тогда, когда создание новых продуктов и процессов становится рутинной задачей, решаемой при низких затратах.

They are more likely than Swiss to be found doing routine tasks and require no previous special training.
Они чаще, чем швейцарцы, занимают должности, предполагающие выполнение рутинных задач и не требующие предварительной специальной подготовки.

When this occurs, the initial dynamism of the organization slips into a succession of routine tasks that lead to mediocrity.
Когда это происходит, первоначальный динамизм вновь учрежденной организации постепенно сводится к ряду рутинных задач, что порождает посредственность.

In addition, the Bureau recommended that the secretariat continue making use of interns for "routine" tasks, such as uploading of documents approved by the secretariat.
Кроме того, Бюро рекомендовало секретариату продолжать использовать стажеров для выполнения "рутинных" задач, таких, как загрузка документов, одобренных секретариатом.

The limited resources available to the RCUs has often limited their work to information dissemination and routine tasks instead of active advocacy, advisory functions and institutional liaison;
Изза ограниченности ресурсов, доступных РКГ, их работа нередко сводилась к распространению информации и выполнению рутинных задач, и по этой причине они не могли вместо этого активно заниматься пропагандистской работой, выполнять консультативные функции и поддерживать связь с соответствующими учреждениями.