Translation for "rose from" to russian

Rose from

• вырос из
• возросла с

Translation examples

возросла с

Our support rose from 54 to 67 per cent.
Поддержка в нашу пользу возросла с 54 до 67 процентов.

The number of beneficiaries rose from 30 million to 40.17 million.
Число бенефициаров возросло с 30 млн. до 40,17 млн.

Reported assaults rose from 49 in January to 86 in June, and thefts from 25 to 45.
Число зарегистрированных нападений возросло с 49 в январе до 86 в июне, а число краж возросло с 25 до 45.

These rose from 30,119 in 1990 to 34,378 in 1994.
Число таких случаев возросло с 30 119 в 1990 году до 34 378 в 1994 году.

The number of students attending these establishments rose from 7,788 to 11,000.
Число обучающихся в этих учреждениях возросло с 7 788 до 11 000 человек.

Their numbers rose from 4,315 in 2002 to 8,502 in 2009.
Фактически их численность возросла с 4 315 человек в 2002 году до 8 502 человек в 2009 году.

In the period between censuses the proportion of women rose from 18% to 32%.
В период между переписями доля работающих женщин возросла с 18% до 32%.

Reported cases rose from 1,675 in 2000 to 2908 in 2004.
Количество зарегистрированных случаев изнасилования возросло с 1675 в 2000 году до 2908 в 2004 году.

Tuition for California's public universities rose from 650 dollars in the 1970s to over 10,000 dollars in 2010.
ѕлата за обучение в калифорнийских государственных университетах возросла с $650 в 1970-х годах до более 10 тыс€ч долларов в 2010.