Translation for "rooting for" to russian

Rooting for

verb

• укореняться
• болеть за кого-л.

Translation examples

укореняться verb

Democratic reform was increasingly taking root.
Все крепче укореняется демократическая реформа.

A spirit of solidarity is taking root worldwide.
Во всем мире укореняется дух солидарности.

Civil societies are becoming stronger and are taking root everywhere.
Гражданское общество укрепляется и повсеместно укореняется.

Democratic processes are taking root in Africa in a lasting way.
Прочно укореняются демократические процессы в Африке.

Democracy and the rule of law are taking root in more and more countries.
Демократия и правопорядок укореняются в растущем числе стран.

These elections are a clear indication that democratic reforms are taking root on the continent.
Эти выборы являются ясным указанием на то, что на континенте укореняются демократические реформы.

The settlements will continue to be built, the occupation is deepening and becoming further rooted, but what will happen after that?
Строительство поселений продолжается, оккупация углубляется и укореняется, но что произойдет после этого?

Our representative democracy is taking root, after three free and transparent elections.
После трех свободных и транспарентных выборов укореняется наша представительная демократия.

Peace had begun to take root, as mentioned by the Secretary-General in the Security Council.
Как отметил в Совете Безопасности Генеральный секретарь, мир начинает укореняться.

93. Ethiopia noted that democracy and rule of law had taken root in Lesotho.
93. Эфиопия отметила, что демократия и правопорядок начали укореняться в Лесото.