Translation for "root-cause" to russian

Root-cause

• первопричина
• основная причина
• первопричин

Translation examples

первопричина

We have to deal with their root causes.
Мы должны устранить их первопричины.

Widowhood is a root cause of poverty.
Вдовство является одной из первопричин нищеты.

That is the root cause of the violence in the occupied territories.
В этом и состоит первопричина насилия на оккупируемых территориях.

(c) Address the root causes of trafficking;
с) выявлять и устранять первопричины торговли людьми;

It is also important to address the root causes of terrorism.
Столь же важно устранить первопричины терроризма.

Address the root causes of violence against women
Ликвидировать первопричины насилия в отношении женщин

It also requires addressing the root causes of tension.
Для этого также необходимо устранение первопричин напряженности.

What is the root cause?
Что является первопричиной?

Mmm... What is your hypothesis on the root cause of our condition?
Так какова твоя гипотеза о первопричине нашего состояния?

So, you see, Your Honour, it is the plaintiff himself who is the root cause of this matter.
Итак, вы видите, Ваша Честь, что сам истец является первопричиной данного вопроса.

основная причина

Are we addressing root causes?
Устраняем ли мы основные причины?

Root causes of international migration
Основные причины международной миграции

A. Root causes of international migration
А. Основные причины международной миграции

Addressing root causes of inequality
Устранение основных причин неравенства

Root causes of recurring recommendations
Основные причины повторного вынесения рекомендаций

Root causes of their pathology, how narcissism affects their crime pattern, how their lives...
Основные причины их патологии, и как нарциссизм влияет на их преступления, на их жизнь...

It is possible that the electromagnetism isn't the root cause but a side effect of field distortions in time.
Возможно, что электромагнетизм не основная причина Это всего лишь побочных эффект колебания временного поля.