Translation for "romanovs" to russian

Romanovs

• романовы
• романов
• романовс

Translation examples

романовы

Submitted by: Sergei Romanov (not represented by counsel)
Представлено: г-ном Сергеем Романовым (не представлен адвокатом)

Additional support for the conclusion concerning the quality of the S data can be found in Romanov and Furman (2006) who compared the administrative data with census data, which include PIN, did not detect a serious downward bias.
38. Этот вывод в отношении качества данных источника О подтверждаются и в работе Романова и Фурмана (Romanov and Furman, 2006), которые при сопоставлении административных данных и данных обследований, содержащих персональные идентификационные номера, не обнаружили сколь-либо серьезного занижения результатов.

That Romanov brat!
Романово отродье. Увы!

- The Romanov curse.
- Проклятие рода Романовых.

But Romanov da costumes?
Но костюмы Романовых?

This family of the Romanovs.
Это семья Романовых.

Finally, the last Romanov death.
Пришел Романовым конец.

All the Romanovs are dead.
Романовы все умерли.

The big ater Romanov.
Это великие потомки Романовых.

And this place Romanov's -
А этот ресторан Романовых?

Long live the Romanovs!
Слава, слава - Романовым - ура.

So, is she a Romanov?
Ну что, она - Романова?

романов

Romanov v. Ukraine
Романов против Украины

Vladimir Romanov v. Russia
Владимир Романов против России

Author: Mr. Henrik Romanov, Sweden
Автор: г-н Хенрик Романов, Швеция

B. Communication No. 842/1998, Romanov v. Ukraine
В. Сообщение № 842/1998, Романов против Украины (решение

1.1 The author of the communication is Sergei Nicholaiovich Romanov, a Russian citizen, born in 1976 and a resident of the Ukraine.
1.1 Автор сообщения Сергей Николаевич Романов, гражданин России, 1976 года рождения, проживающий на Украине.

At the invitation of the Chairperson, Mr. Enestam, Ms. Romanov, Ms. Tuominen, Ms. Mustakallio and Ms. Ketokoski (Finland) took places at the Committee table.
1. По приглашению Председателя г-н Энестам, г-жа Романов, г-жа Туоминен, г-жа Мустакаллио и г-жа Кетокоски (Финляндия) занимают места за столом Комитета.

Ms. ROMANOV (Finland) said that Finnish labour laws had been changing since 1994; the question had been studied in the light of the European Union directives.
65. Г-жа РОМАНОВ (Финляндия) говорит, что с 1994 года финское трудовое законодательство находится в процессе изменений; этот вопрос изучался в свете директив Европейского союза.

Ms. ROMANOV (Finland), responding to the Committee's request for further information about marital property rights, said that the Finnish Marriage Act rested on the principle of separate ownership.
34. Г-жа РОМАНОВ (Финляндия), отвечая на просьбу Комитета предоставить дополнительную информацию о правах собственности супругов, говорит, что Закон Финляндии о браке основан на принципе раздельного владения собственностью.

1. At the invitation of the Chairperson, Ms. Rasi, Ms. Mäkinen, Ms. Romanov, Mr. Ellisaari, Ms. Aalto, Ms. Suikkari and Ms. Rotola-Pukkila (Finland), took places at the Committee table.
1. По приглашению Председателя г-жа Рази, гжа Мякинен, гжа Романов, гн Эллисаари, гжа Аалто, гжа Суиккари и гжа Ротола-Пуккила (Финляндия) занимают места за столом Комитета.

Sergey "Noodles" Romanov.
Сергей "Лапша" Романов.

Romanov married you?
Романов вас женил?

Father Romanov told me.
Отец Романов рассказал мне.

Link, where is Father Romanov?
Линк, где отец Романов?

Tiger Chen... Or Uri Romanov?
Тигр Чен... или Юрий Романов?

Why is Romanov up here?
Что Романов делает тут, наверху?

Hey, Romanov, good to see you.
Привет, Романов, рад тебя видеть.

Where is Father Romanov's God?
Где Бог, в которого так верил отец Романов?

Father Romanov would like to talk to you.
Отец Романов хотел бы побеседовать с вами.

Mr Romanov, my jeweller here, he advises me to insist... on Faberge.
Мистер Романов, мой ювелир советует мне настаивать на... включении Фаберже.