Translation for "role of student" to russian
Translation examples
In a separate speech to students at the University of Tehran, the Secretary declared that the role of students was highly valued and that compensation would be paid for the destruction in the university dormitories.
В специальном выступлении перед студентами Тегеранского университета Секретарь заявил, что роль студентов высоко ценится и что будет выплачена компенсация за нанесение ущерба в университетском общежитии.
The requirements, set by the Swedish National Agency for School Improvement, focus on educational leadership, teacher and staff training, teaching approaches, the active role of students and cooperation with the local community (http://www.skolutveckling.se/in_english/sustainable_development/)
Требования, установленные Шведским национальным агентством по совершенствованию школ в основном касаются руководства образовательным процессом, подготовки преподавателей и сотрудников школ, дидактических подходов, активной роли студентов и сотрудничества с местной общиной (http://www.skolutveckling.se/in_english/sustainable_development/).
Supporting role of students and universities in social development
Вспомогательная роль студентов и университетов в сфере социального развития
16. The Special Representative believes that, as the socio-political situation continues to evolve, it is appropriate to take a more focused look at the status and role of students, particularly at the university level.
16. Специальный представитель считает, что с учетом дальнейшего развития социальнополитической ситуации целесообразно более внимательно рассмотреть вопрос о статусе и роли студентов, особенно в университетах.
(b) A seminar in Guatemala in July 1994 for Latin America and the Caribbean region on the theme “The role of students in the advancement of human rights”;
b) семинар для Латинской Америки и Карибского бассейна на тему "Роль студентов в содействии осуществлению прав человека", состоявшийся в Гватемале в июле 1994 года;
22. It seems to the Special Representative that one has to look no further than the struggle against the Shah to appreciate how significant the role of students has been in seeking a better form of governance, a better life for Iranians.
22. Специальный представитель полагает, что для того, чтобы понять, насколько важна роль студентов в поиске лучшей формы правления и лучшей жизни для иранцев, достаточно вспомнить борьбу против шаха.