Translation for "role of universities" to russian

Role of universities

• роль университетов

Translation examples

роль университетов

What are the roles of universities and scientific communities?
Какова роль университетов и научных сообществ?

Transfer of technology and firm formation as a fundamental role for universities
Передача технологии и формирование предприятий как фундаментальная роль университетов

the importance of promoting the role of universities and media as partners and not as competitors; and
важность пропаганды роли университетов и средств массовой информации в качестве партнеров, а не конкурентов; и

Therefore, it is the role of universities to research, accumulate knowledge and teach’ [cite omitted].
Следовательно, роль университетов должна заключаться в проведении исследований, накоплении знаний и обучении" [...].

Few countries recognize the positive role of universities and public and private enterprises in research and policymaking.
Лишь очень немногие страны признают позитивную роль университетов и государственных и частных предприятий в исследовательской работе и в формулировании политики.

The role of universities and NGOs was seen as important in helping develop local content and preventing focus essentially driven by commercial considerations.
Была признана существенная роль университетов и НПО в содействии развитию местного контента и недопущении преобладания коммерческих соображений.

The role of universities in developing space capacity was highlighted as a potential means of developing space assets in a country.
Была особо отмечена роль университетов в развитии космического потенциала в качестве одного из возможных средств создания национальной базы космической деятельности.

The role of universities in developing space capacity was highlighted as a potential tool for developing space assets in developing countries.
В деле создания космического потенциала в развивающихся странах была подчеркнута роль университетов как одного из возможных инструментов создания космической техники.

(d) Highlighting the role of universities in developing space capacity as a means of developing space assets in developing countries.
d) подчеркнув роль университетов как одного из инструментов создания средств космической деятельности в деле создания космического потенциала в развивающихся странах.