Translation for "roadsters" to russian

Roadsters

noun

• родстер
• дорожный велосипед
• завзятый путешественник
• двухместный автомобиль
• экипаж для дальних поездок
• лошадь для дальних поездок
• корабль, стоящий на рейде

Translation examples

родстер noun

IP 42 for parts to be fitted in the passenger compartment of roadsters/convertibles and cars with moveable roof-panels if the installation location requires a higher degree of protection than IP 40;
IP 42 для частей, подлежащих установке в салоне транспортных средств с кузовом типа "родстер"/"фаэтон" и легковых автомобилей с откидной крышей, если с учетом места установки требуется более высокая степень защиты, чем IP 40;

Roadsters, sedans, cabriolets.
Родстеры, седаны, кабриолеты.

- Is this here roadster yours?
- Это твой родстер?

Yeah, it's a Lamborghini Aventador Roadster.
Ага, "Ламборгини Авентадор Родстер".

This is a 1933 Ford Roadster.
Это родстер "Ford" 1933 года.

That's a 1 956 Jaguar Roadster.
Это же Ягуар Родстер 56 года.

You did. It's a rear-wheel-drive roadster.
Да-да, это заднеприводный родстер.

Follow that dark roadster over there.
Теперь ты поедешь за чёрным родстером туда.

Rebecca, it's an '09 lamborghini 640 lp roadster.
Ребекка, это родстер Lamborghini 640 LP 2009 года.

I'LL TAKE THE ROADSTER AND BE DOWN IN A COUPLE OF HOURS.
Я сяду в родстер и буду через пару часов.

This feels special and that's all that matters in a two-seater roadster.
Она особенная, и это главное в двух-местном родстере.

двухместный автомобиль noun

She dressed in white, and had a little white roadster and all day long the telephone rang in her house and excited young officers from Camp Taylor demanded the privilege of monopolizing her that night, "anyways, for an hour!"
Она носила белые платья, у нее был свой маленький белый двухместный автомобиль, и целый день в ее доме звонил телефон, и молодые офицеры из Кэмп-Тэйлор взволнованно домогались чести провести с нею вечер: «Ну хоть бы один часок!»