Translation for "двухместный автомобиль" to english

Двухместный автомобиль

noun

• roadster
• two-seater

Translation examples

roadster noun

Она носила белые платья, у нее был свой маленький белый двухместный автомобиль, и целый день в ее доме звонил телефон, и молодые офицеры из Кэмп-Тэйлор взволнованно домогались чести провести с нею вечер: «Ну хоть бы один часок!»
She dressed in white, and had a little white roadster and all day long the telephone rang in her house and excited young officers from Camp Taylor demanded the privilege of monopolizing her that night, "anyways, for an hour!"

Через пять секунд он прыгнул в двухместный автомобиль Сидры.
Five seconds later he was vaulting into Sidra's roadster.

Марклин наблюдал, как древний двухместный автомобиль Томми с открытым верхом медленно спускается по Хай-стрит.
Marklin watched Tommy’s antique roadster slowing as it came down High Street.

Ночь была черной, как деготь, когда они сели в двухместный автомобиль Сидры и поехали в Лондон. Дорога оказалась ужасной.
Outside the night was pitch black, and after they had gotten into Sidra's roadster and started for London, the road was impossible to follow.

Она носила белые платья, у нее был свой маленький белый двухместный автомобиль, и целый день в ее доме звонил телефон, и молодые офицеры из Кэмп-Тэйлор взволнованно домогались чести провести с нею вечер.
She dressed in white, and had a little white roadster, and all day long the telephone rang in her house and excited young officers from Camp Taylor demanded the privilege of monopolizing her that night.

two-seater noun

Что если у него был бы двухместный автомобиль?
What if the pig-man had a two-seater?

— На моем собственном двухместном автомобиле.
“In my own two-seater car.”

Бриджит отвезла меня в Лайн на двухместном автомобиле.
Bridget drove me over to Lyne in the two-seater.

Одинокий двухместный автомобиль с включенными парковочными огнями стоял во дворе.
A solitary two-seater car, its parking-lights on, stood in the yard.

Было ровно четыре, когда старенький двухместный автомобиль со скрежетом затормозил и остановился на покрытой гравием дорожке.
It was four o’clock when the dilapidated little two-seater stopped with a sound of crunching gravel.

Он выбрал двухместный автомобиль с низенькими сиденьями, защищенными от лучей Блейса колпаком из темно-зеленого стекла.
He selected a low-slung two-seater protected from the Blaiselight by a bubble of dark green glass.

Мимо промчался двухместный автомобиль. За рулем сидел окружной судья мистер Реппингтон, рядом с ним - миссис Реппингтон.
A two-seater car whizzed by, driven by Mr Reppington, the district magistrate. Mrs Reppington sat beside him.

Сверкающий, но устаревший двухместный автомобиль, в котором он узнал машину Билла Эрншо, протарахтел по дороге и остановился.
A shiny but conservative black two-seater car, which he recognized as belonging to Bill Earnshaw, rattled along the lane and came to a stop.

Когда Уильям погрузил в свой маленький двухместный автомобиль мешки с посольской почтой и обеих дам, выяснилось, что места для багажа не хватает.
By the time that the two-seater car had been loaded with the Legation bags and the two ladies there was very little room heft for their luggage.

Но в один прекрасный он пришел в мою комнату, положил мне руку на колено и спросил, хотела бы я иметь двухместный автомобиль и собственную квартиру.
and he put his hand on my knee and said how would I like a nice two-seater and a flat of my own—” Mrs.

Еще есть надежда. Он плачет. Глава 18 Они ехали молча сквозь яркий лунный свет ночи в маленьком двухместном автомобиле Тони.
There’s hope. He’s crying. 18 THEY DROVE IN SILENCE, through the brilliant noon light, in Tony’s small, black two-seater car.