Translation for "road trailer" to russian

Road trailer

• дорожный прицеп
• автоприцепа

Translation examples

дорожный прицеп

23. In 2012, the Working Party had taken note of suggestions made by the "Groupement européen du transport combiné" (GETC) that a length of 53 foot (16.15 m) and a width of 8.6 foot (2.6 m) would be in line with the dimensions of most road trailers and land containers used in North America and Mexico and could also be an optimal length for European intermodal transport units.
23. В 2012 году Рабочая группа приняла к сведению высказанное Европейским объединением по комбинированным перевозкам (ЕОКП) мнение о том, что значения длины 53 фута (16,15 м) и ширины 8,6 фута (2,6 м) будут соответствовать размерам большей части дорожных прицепов и наземных контейнеров, используемых в Северной Америке и Мексике, и что такая длина могла бы также служить оптимальным значением для европейских интермодальных транспортных единиц.

автоприцепа

48. Paragraphs 567 and 573 of the IAEA Transport Regulations require that the radiation level at the external surfaces of a transport vehicle (e.g. road trailer or railcar) not exceed 2 mSv/h.
48. В пунктах 567 и 573 Правил перевозки МАГАТЭ предписывается, чтобы уровни излучения на внешней поверхности перевозочного средства (например, автоприцепа или железнодорожного вагона) не превышал 2 мЗв/ч.